態度

例文

コアイメージ

礼儀や作法を含む、他人に見える一連の行動や態度のまとまり。

使い方

• polite manner

  礼儀正しい態度

• in a manner

  ある方法で

• in this manner

  この方法で

類義語との違い

manner: 人に見える態度や礼儀のあり方を表す
way: 物事を行う方法や手順を表す

英英

A way of doing something or behaving, especially in relation to how one interacts with others.

語源

mannerは、ラテン語のmanus（手）から来たフランス語manièreが英語に入った言葉で、「行儀」や「振る舞い」を意味する。

コラム

• mannerは「行儀」を表す英単語だが、英語では礼儀を指すときに複数形mannersがよく使われ、manner単数は「やり方・様子」を意味することがある。

例文

コアイメージ

誰かや何かに対して抱く考え方や心の向きで、それが態度として表れる。

使い方

• positive attitude

  前向きな態度

• attitude toward

  〜に対する態度

• negative attitude

  否定的な態度

類義語との違い

attitude: 誰かや何かに対して抱く考え方や示す態度
behavior: 行い・ふるまいで、態度は心の向きが行動に出たもの
opinion: 事柄への意見で、態度は意見だけでなく接し方も含む
feeling: 感じている気持ちで、態度はその気持ちが表に出たもの

英英

A person's way of thinking or feeling toward someone or something, often shown in their behavior or manner.

語源

attitudeは、ラテン語aptitudo（適した状態）がイタリア語attitudine、フランス語attitudeを経て英語に入り、元は「身の置き方＝姿勢」から「態度」を表すようになった。

コラム

• attitudeは学校や面接などで人の反応を表す場面でよく使われ、His attitude toward〜のように toward を伴って目的語を示すことが多い

例文

コアイメージ

人や動物が外に示す、動きや行いのしかた。

関連語

使い方

• good behavior

  良い振る舞い

• bad behavior

  悪い振る舞い

• behavior in class

  クラスでの振る舞い

• behavior toward others

  他者に対する振る舞い

類義語との違い

behavior: 人の行いや反応、外に表れる振る舞い
conduct: 規則や道徳に関わる、公的・公式な場での行い・振る舞い
manner: やり方や態度の様式、話し方や立ち振る舞いの表れ

英英

The actions or reactions of a person or animal, or how someone or something acts in various situations.

語源

behaviorは、動詞behave（振る舞う）に名詞を作る語尾がついた形で、行動や身のこなしという意味を表す

コラム

• behaviorは原則不可算で単にbehaviorと表し、複数の種類やケースを区別するときに限りbehaviorsと使う

例文

コアイメージ

誰かの振る舞いや出来事の結びつきが影響を生むイメージ

関連語

使い方

• bearing on

  関係

• bearing upon

  関係

類義語との違い

bearing: 物事の関係や関連性を示す名詞
relation: 二者以上のつながりや関係性
connection: 直接的なつながりや接続の意味
influence: 影響や作用による関係性
relevance: ある事柄との重要な関連性

英英

The way someone acts or carries themselves, which can show their character or attitude, as well as a connection or relationship to something else.

語源

bearingは、動詞bearに現在分詞の-ingが付いて名詞化した語で、「持つこと」から転じて物事の関係や影響を示す意味になった

コラム

• ビジネス文書や報道で'have a bearing on ～'の形で用いられ、ある事柄が別の事柄に影響を与える関係を示す表現

例文

コアイメージ

他人に見える表情や態度、仕草が作るその人の振る舞いのまとまり

使い方

• calm demeanor

  落ち着いた態度

• professional demeanor

  職業的な態度

• friendly demeanor

  友好的な態度

類義語との違い

demeanor: 外から見える人の態度やふるまい
attitude: 内面の態度や思考・感情の傾向
behavior: 実際に行う行動やふるまい
manner: 話し方や礼儀、物事の進め方などのやり方やスタイル

英英

The way a person acts, looks, and talks that reveals their personality or attitude.

語源

demeanorは、中世英語のdemeanour（振る舞い）に由来し、古フランス語で「人を扱う・導く」を意味する語から「人の振る舞い」を表すようになり、現代で「態度」を指す

コラム

• TOEICの長文や会話でdemeanorが出たら、発話や記述の評価語（praise／criticize）や行動の描写を手がかりに『態度』と判断する。

例文

コアイメージ

状況に応じて示す行動や振る舞い

英英

The actions or conduct of a person, animal, or thing in response to situations or stimuli.

語源

behaviourは、動詞behave（be-＋have）に名詞語尾が付いてできた語で、behaveが「自分を保つ・ふるまう」の意味から名詞化して「行動・振る舞い」を表すようになった。

コラム

• 英国式綴りの behaviour は米国で behavior と綴られ、日常では人の態度やふるまいを指し、文脈によっては機器や動物の挙動を表すことがある。

例文

コアイメージ

立ち居振る舞い、特に公の場での姿勢や所作を通じて表れる礼儀や身のこなしを示す

英英

The way a person behaves, especially the manners and the way they carry themselves in posture and conduct in social or formal situations.

語源

deportmentは、古フランス語deporter（振る舞う）に由来し、英語でdeportに名詞化接尾辞-mentが付いて『振る舞い』を表す語になった

コラム

• 礼儀や身のこなしに関する正式な文脈で使われ、学校規則や式典のマナーを記す文章で見かけることが多い

例文

コアイメージ

立ち居振る舞いや身のこなしとして現れる外向きの態度

英英

a person's conduct or bearing, especially the way they carry themselves in behavior or manners

語源

demeanourは、行動や振る舞いを示す動詞demeanに名詞化の語尾-ourを付けて『立ち居振る舞い＝態度』を表す語になった

コラム

• 日常会話でも使われるがやや正式な語感があり、人物描写やビジネス文で用いられることが多い

例文

コアイメージ

マナーは他者と接するときに期待される礼儀や振る舞いを指す

英英

Polite or socially acceptable behavior toward others; the customary rules for conduct in a social setting.

語源

mannersは、古フランス語maniere（方法・様式）を経て中英語で入語し、次第に人とのふるまいや礼儀を表す語になった

コラム

• mannersは公共の場や個人間で期待される行動全般を示すため、具体例（食事・公共交通機関・職場など）とセットで理解すると使い分けが明確になる