militant

「militant」の例文例文

「militant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est un militant très actif.

  私の兄はとても精力的な活動家です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce militant associatif passe ses week-ends à aider les personnes sans abri.

  その市民団体の活動家は、週末をホームレスの人たちの支援に費やしています。

• 上級（C1〜C2）

  Plusieurs militants des droits de l'homme ont dénoncé les atteintes à la liberté d'expression lors de la conférence internationale.

  国際会議において、複数の人権活動家が表現の自由への侵害を告発しました。

• 日常会話

  Tu as vu le discours de ce jeune militant à la télévision hier soir ?

  昨日の夜、テレビでやってたあの若い活動家のスピーチ見た？

「militant」の使い方使い方

• militant écologiste

  環境活動家

  Le militant écologiste organise une réunion sur la protection des océans.その環境活動家は海洋保護についての集会を企画する。

• militant de terrain

  現地で活動する活動家

  Le militant de terrain rencontre les habitants pour présenter le projet.現地で活動する活動家は、計画を説明するために住民と会う。

• militant local

  地域の活動家

  Le militant local défend les intérêts de son quartier.その地域の活動家は、自分の地域の利益を守る。

「militant」とよく一緒に使う語

• militant du parti　政党の活動家
  （parti：政党）
• militant politique　政治活動家
  （politique：政治）
• militant syndical　労働組合の活動家
  （syndical：労働組合の）
• militant féministe　フェミニズム運動の活動家
  （féministe：フェミニスト）
• militant écologiste　環境活動家
  （écologiste：環境活動家）
• militant associatif　市民団体の活動家
  （associatif：団体の）
• militant communiste　共産主義の活動家
  （communiste：共産主義者）

「militant」の類義語との違い類義語との違い

militant: 理念のために会合やキャンペーンに参加し、行動を続ける人
activiste: 社会や政治の問題に対して積極的に発言や行動をする人
sympathisant: ある政党や運動の考えに賛同するが、活動にはあまり参加しない人
partisan: 特定の政治勢力や指導者を強く支持する人
adhérent: 組織や団体に正式に加入して会員になっている人

「militant」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui milite pour une cause en prenant part à des actions, des réunions ou des campagnes au sein d'un mouvement ou d'une association.

「militant」のよくある間違い

• ✕ La militant a distribué des tracts.

  ○ Le militant a distribué des tracts.

  「militant」は男性名詞なので、男性1人を指すときは「le」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性形の「militante」と混同しやすいです。