tribu
「tribu」の形容詞形・派生語
- 形容詞形tribal部族の
「tribu」の例文例文
「tribu」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette tribu vit au bord du fleuve.
この部族はその川のほとりで暮らしています。
- 中級（B1〜B2）
L'ethnologue a passé plusieurs mois à étudier les coutumes de cette tribu nomade.
その民族学者は数か月間を費やし、この遊牧部族の習慣を研究しました。
- 上級（C1〜C2）
La déforestation massive menace directement la survie et le mode de vie ancestral de cette tribu indigène.
大規模な森林伐採は、この先住民族の生存と昔ながらの生活様式を直接的に脅かしています。
- 日常会話
Tu pars en vacances avec toute ta tribu cet été ?
今年の夏は家族みんなを連れてバカンスに行くの？
「tribu」の意味ごとの使い方
- 一族
Toute la tribu s'est réunie pour fêter l'anniversaire de sa grand-mère.
一族全員が祖母の誕生日を祝うために集まった。
- 集団
Dans notre tribu, chacun aide les autres.
私たちの集団では、みんなが互いに助け合う。
ゲームで覚える・約 1 分
tribu をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tribu」のコアイメージコアイメージ
血縁や文化・伝統で結びつき、まとまって行動する人々の集まり
「tribu」の使い方使い方
-
appartenir à une tribu
Les enfants veulent appartenir à une tribu.子どもたちは一つの部族に属したがっている。
-
une tribu d'amis
友人グループ
Une tribu d'amis se retrouve chaque samedi.友人グループが毎週土曜日に集まる。
「tribu」とよく一緒に使う語
「tribu」の類義語との違い類義語との違い
tribu: 同じ血縁や伝統、文化で結ばれ、まとまって行動する集団を指す
famille: 血縁や婚姻で結ばれた親族の小さな集まりを指す
groupe: 共通の目的や活動のために一時的に集まった人々のまとまりを指す
communauté: 共通の居住地や関心、価値観を共有する人々のまとまりを指す
clan: 血縁や祖先を起点とした親族中心の小さな集まりを指す
「tribu」のフランス語での定義フランス語での定義
Groupe humain constitué de personnes liées par la parenté, des traditions ou une origine commune, souvent considéré comme une unité sociale distincte.
「tribu」の語源語源
フランス語tribuはラテン語tribusに由来し、ローマ時代には市民をいくつかの区分に分ける語として使われたものが、中世以降に家族や民族などの『部族』を指す一般語として定着した
「tribu」のコラムコラム
- 現代の日常会話では民族や伝統的な集団を指すことが多く、単に仲間やチームを言いたい場合はfamilleやgroupe、équipeなどの語を使うことが多い点に注意すると誤用を避けられる
「tribu」のよくある間違い
✕ J'appartiens à un tribu.
○ J'appartiens à une tribu.
「tribu」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため「un」としやすいです。
「tribu」のよくある質問
Q. 「tribu」は血縁のある部族にだけ使うのですか？
血縁のある部族だけでなく、共通の文化や価値観で結びついた集団にも使います。「une tribu d'amis」のように友人グループを表すこともありますが、くだけた比喩的な表現で、どんな集団にも使える中立的な語ではありません。
「tribu」に関連する単語
ほかに「一族」と訳せる単語
ほかに「部族」と訳せる単語
ほかに「集団」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「社会と人々」の仲間の単語
「tribu」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1