troupe

「troupe」の例文例文

「troupe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cirque arrive en ville avec toute sa troupe.

  サーカスが一座を引き連れて街にやって来ます。

• 中級（B1〜B2）

  Notre chef de projet sait parfaitement motiver sa troupe avant les échéances importantes.

  私たちのプロジェクトリーダーは、大事な締め切りを前にチームの士気を高めるのがとても上手です。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a ordonné le retrait progressif des troupes déployées dans la région frontalière afin d'apaiser les tensions.

  緊張緩和のため、政府は国境地帯に展開していた軍部隊の段階的な撤退を命じました。

• 日常会話

  Allez, toute la troupe, on se dépêche ou on va rater le train !

  ほら、みんな、急がないと電車に乗り遅れちゃうよ！

「troupe」の意味ごとの使い方

• 劇団

  La troupe joue une pièce ce soir.

  劇団は今夜、劇を上演する。

• 集団

  Cette troupe avance ensemble vers la gare.

  この集団は一緒に駅へ向かっている。

「troupe」の使い方使い方

• une troupe de théâtre

  劇団

  Une troupe de théâtre répétait une nouvelle pièce.劇団が新しい劇を稽古していた。

• une troupe de touristes

  観光客の一団

  Une troupe de touristes visitait le château ce matin.観光客の一団が今朝、その城を訪れていた。

• une troupe de danse

  ダンス団

  Une troupe de danse prépare un nouveau spectacle.ダンス団が新しい公演を準備している。

「troupe」とよく一緒に使う語

• une troupe d'acteurs　俳優の劇団
  （acteur：俳優）
• une troupe de comédiens　俳優の劇団
  （comédien：俳優）
• une troupe de soldats　兵士の一団
  （soldat：兵士）
• une troupe de cirque　サーカス団
  （cirque：サーカス）
• une troupe de chanteurs　歌手の一団
  （chanteur：歌手）

「troupe」の類義語との違い類義語との違い

troupe: 特定の目的で集まり、一まとまりとして行動する人々の集団を指す。
groupe: 目的に応じて人や物が寄り集まってできたまとまりを指す。
équipe: 分担して協力する仕事や競技のための人々の集まりを指す。
bande: 仲間同士でつるむ親しい小さな集団を指す。

「troupe」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupe organisé de personnes réunies pour une même activité, souvent pour jouer, se produire ou travailler ensemble.

「troupe」のよくある間違い

• ✕ Un troupe de touristes prenait des photos devant le musée.

  ○ Une troupe de touristes prenait des photos devant le musée.

  「troupe」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「un」としやすいです。