领军

「领军」の例文例文

「领军」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他负责领军这个十个人的小队。

  彼はこの10人のチームを率いる担当です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理决定由小张领军海外销售部门，开拓新市场。

  部長は、新しい市場を開拓するため、張さんに海外営業部門を率いらせることを決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为该行业的标杆企业，该集团多年来领军国内绿色能源产业的全面发展。

  同業種の模範企業として、当グループは長年にわたり国内のグリーンエネルギー産業の全面的な発展を牽引してきました。

• 日常会話

  这次运动会由你来领军咱们班，大家心里都踏实了。

  今回の運動会は君が僕たちのクラスを率いてくれるから、みんな安心しているよ。

「领军」の意味ごとの使い方

• 先導する

  机器人领军小车队通过迷宫。

  ロボットが小さな車の隊列を先導して迷路を通る。

• 先頭に立つ

  她领军学校合唱团参加比赛。

  彼女は学校の合唱団の先頭に立って大会に参加した。

「领军」の使い方使い方

• 领lǐng军jūn科kē研yán团tuán队duì

  研究チームを率いる

  王老师领军科研团队，设计了博物馆的新展厅。王先生は研究チームを率いて、博物館の新しい展示室を設計した。

• 领lǐng军jūn技jì术shù攻gōng关guān

  技術的な難関突破を先導する

  小李领军技术攻关，让机器人能自己走路。李さんは技術的な難関の突破を主導し、ロボットが自分で歩けるようにした。

「领军」とよく一緒に使う語

• 领军团队　チームを率いる
  （团队：チーム）
• 领军企业　業界を率いる企業
  （企业：企業）
• 领军人物　業界を率いる人物
  （人物：人）
• 领军人才　業界を率いる人材
  （人才：人材）
• 领军品牌　業界を率いるブランド
  （品牌：ブランド）

「领军」の類義語との違い類義語との違い

领lǐng军jūn: 先頭に立って他を引っぱり、集団や分野全体の進め方や方向を作ること。
领líng导dǎo: 組織や団体の方針を決めて指示し、まとめ上げること。
带dài领lǐng: 人やチームを前に導いて目標や目的地に向かわせること。
带dài头tóu: 集団の中で最初に行動してほかの人を促すこと。
率shuài领lǐng: 部隊やチームを引き連れて先頭で行動すること。

「领军」の中国語での定義中国語での定義

承chéng担dān起qǐ带dài头tóu作zuò用yòng，组zǔ织zhī并bìng带dài动dòng整zhéng体tǐ行xíng动dòng或huò发fā展zhǎn方fāng向xiàng，常cháng用yòng于yú强qiáng调diào领líng导dǎo地dì位wèi。

「领军」のよくある間違い

• ✕ 領軍科研团队

  ○ 领军科研团队

  中国語で「率いる」を表す「领军」は2字とも簡体字で書き、「領」の字は使いません。