退款单

「退款单」の例文例文

「退款单」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是你的退款单。

  こちらがあなたの返金伝票です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去服务台领钱的时候，别忘了带上退款单。

  サービスカウンターにお金を受け取りに行くときは、返金伝票を持っていくのを忘れないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  财务部门必须严格审查每一笔附有客户签名的退款单，以确保账目准确。

  財務部門は帳簿の正確性を確保するため、顧客の署名が付いたすべての返金伝票を厳格に審査しなければならない。

• 日常会話

  麻烦看一下，这张退款单上的金额好像算错了。

  すみません確認してほしいのですが、この返金伝票の金額が間違っているようです。

「退款单」の使い方使い方

• 填tián写xiě退tuì款kuǎn单dān

  返金伝票に記入する

  请先填写退款单，再交给工作人员。まず返金伝票に記入してから、係員に渡してください。

• 提tí交jiāo退tuì款kuǎn单dān

  返金伝票を提出する

  商家确认退款后会提交退款单。店は返金を確認した後、返金伝票を提出します。

• 开kāi具jù退tuì款kuǎn单dān

  返金伝票を発行する

  店员核对商品后开具退款单。店員は商品を確認してから、返金伝票を発行します。

「退款单」とよく一緒に使う語

• 填写退款单　返金伝票に記入する
  （填写：記入する）
• 提交退款单　返金伝票を提出する
  （提交：提出）
• 审核退款单　返金伝票を審査する
  （审核：審査する）
• 开具退款单　返金伝票を発行する
  （开具：出す）
• 打印退款单　返金伝票を印刷する
  （打印：印刷する）
• 作废退款单　返金伝票を無効にする
  （作废：取り消す）

「退款单」の類義語との違い類義語との違い

退tuì款kuǎn单dān: 返金の受領を記録し証明するための紙や電子の伝票
收shōu据jù: 受領したことを示す簡単な紙や電子の証明書
退tuì款kuǎn申shēn请qǐng: 返金を希望する際に提出する書類やオンラインのフォーム
发fā票piào: 商品の代金やサービスの支払いを示す税務で使う正式な書類
退tuì货huò单dān: 返品した商品を記録するための紙や電子の伝票

「退款单」の中国語での定義中国語での定義

顾gù客kè收shōu到dào退tuì还huán款kuǎn项xiàng时shí商shāng家jiā提tí供gōng的de单dān据jù，用yòng来lái证zhèng明míng退tuì款kuǎn已yǐ完wán成chéng并bìng注zhù明míng金jīn额é、订dìng单dān号hào或huò交jiāo易yì时shí间jiān，既jì可kě为wèi纸zhǐ质zhì也yě可kě为wèi电diàn子zi形xíng式shì。

「退款单」のよくある間違い

• ✕ 退款単

  ○ 退款单

  日本語の「単」を混ぜず、中国語では書類を表す「单」を使います。