リスト

清qīng单dān

意味

  • 名 リスト
  • 名 チェックリスト
  • 名 一覧
  • 名 目録
清单のイラスト

例文

把bǎ今jīn天tiān要yào做zuò的de事shì情qíng写xiě在zài清qīng单dān上shàng。

今日やることをリストに書く。

新xīn的de任rèn务wù已yǐ经jīng列liè入rù清qīng单dān，请qǐng按àn顺shùn序xù完wán成chéng。

新しいタスクはすでにリストに入れられているので、順番に完了してください。

コアイメージ

項目が縦に並んだ紙や画面の一覧で、一目で何をするか分かる

使い方

類義語との違い

清qīng单dān: 持ち物ややることを項目として並べ、一覧で管理できるようにしたメモ
列liè表biǎo: データや項目を並べて見やすくした一覧表
名míng单dān: 組織や集まりの人名をまとめた一覧

中国語での定義

按àn一yí定dìng顺shùn序xù列liè出chū的de事shì项xiàng或huò物wù品pǐn的de列liè表biǎo，用yòng于yú记jì载zǎi、参cān考kǎo或huò检jiǎn查chá。

語源

「清」は明らかで整っていることを示し、「单」（單）はもともと一枚の紙や名單を指し、二字が合わさって整理された項目の一覧を意味する

コラム

  • 日常では買い物や予定の管理で「清单」が使われ、口語では「列清单」「把…写到清单上」など動詞とともに使う表現が多い

ゲームで覚える・約 1 分

清单 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「リスト」は中国語で何と言う？

日本語の「リスト」に最もよく当てはまる中国語は「清单」です。品目や項目が細かく書き並べられた一覧表を指します。買い物の品目をまとめた買い物リストや、荷物の明細リスト、やることリストなど、日常からビジネスまで幅広く具体的な一覧表を表す際に使われます。

使い分け

  • 清单

    品目や項目を詳細に書き並べた一覧表を指します。買い物リスト、所持品リスト、各種明細書など実務的な場面で広く用いられます。

    请按照这口清单准备需要的物品。

    このリストに従って必要な物品を準備してください。

よくある間違い

  • ✕ 买东西的列表 (mǎi dōngxi de lièbiǎo)

    ○ 购物清单 (gòuwù qīngdān)

    「列表」は表組み自体を指すことが多く、買い物リストのような一覧は「清单」を使います。

「リスト」のよくある質問

Q. 「買い物リスト」は中国語で？
「购物清单」と言います。「买东西的清单」と表現しても通じます。買う予定の物を箇条書きにしたメモや一覧を指し、日常会話でよく使われる自然な表現です。
Q. 「やることリスト」は何と言う？
「待办清单」と表現するのが一般的です。英語のTo-Doリストに相当し、ビジネスやスケジュール管理のアプリなどでもこの表記が広く使われています。

「リスト」は英語では

「リスト」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ