から
「から」の英語
「から」は英語で from と言います。場所や出発点、始まる時点には from、現在まで続く期間には since、理由を表す「から」には because または because of を使います。
「から」の英語の使い分け
場所や出発点、開始時点を示す基本的な表現です。
過去のある時点から現在まで続く期間に使います。
後ろに主語と動詞のある文を置き、理由を説明します。
名詞を続けて、原因や理由を簡潔に示します。
ゲームで覚える・約 1 分
from をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Where are you from?
あなたはどこから来ましたか。
コアイメージ
ある点や物を出発点として、そこから離れて動いたり始まったりするイメージ
関連語
使い方
-
〜から来る
-
from home
家から
-
これから
類義語との違い
from:
起点・出発点や出所を表す（～から）
to:
到達点や終点を表す（～へ／～まで）
of:
所属・所有を表す（～の）、出所を示すこともある
英英
Indicating the starting point of movement, place, or time; also used for origin, cause, previous owner, sender, or comparison.
語源
fromは、原始ゲルマン語*framazにさかのぼり、古ノルド語fráなどと同じ仲間で、移動の出発点を表す「～から」を意味する語になった
コラム
- 日本語の「〜から」は原因・理由にも使うため混同しやすく、時点の始まりでは from、理由では because／because of と用法が異なる
例文
コアイメージ
始まりの点から現在へと続く出来事や状態の流れ。
使い方
類義語との違い
since:
ある時点から今まで続くことを表す（～以来）
for:
期間の長さを表す（～の間）
from:
起点を示し継続の意味は含まない（…から）
after:
ある時点の後の時間を示す（…の後）
英英
from a specific time or event in the past continuing to now, or during that time; also used to explain why something happens
語源
sinceは、古い英語の sith（後で、時）からできて、そこから「〜以来」という意味で使われるようになった。
コラム
- 日本人がよく間違える例として「I moved here since 2018.」は誤りで、始まりを示すときは「I have lived here since 2018.」、過去の一度だけなら「I moved here in 2018.」を使う
「から」のレベル別の例文
「から」を英語にするときのよくある間違い
× I have lived here from 2018.
○ I have lived here since 2018.
現在まで続く期間の始点には since を使います。
× I was late from the traffic.
○ I was late because of traffic.
理由を表す「から」には because of が自然です。