影像

「影像」の例文例文

「影像」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  墙上有小鸟的影像。

  壁に小鳥の影が映っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这段珍贵的纪录片保留了当年的城市影像。

  この貴重なドキュメンタリーには、当時の街の映像が残されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字技术的快速发展，医学影像在疾病早期诊断中发挥着至关重要的作用。

  デジタル技術の急速な発展に伴い、医用画像は病気の早期診断において極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  你看，大屏幕上的影像是不是有点卡？

  ねえ見て、大画面の映像ちょっとカクついてない？

「影像」の意味ごとの使い方

• 画像

  天气预报用卫星影像观察台风。

  天気予報では衛星画像を使って台風を観測します。

• 動画

  老师让我们看博物馆里的历史影像。

  先生は私たちに博物館の歴史動画を見せました。

「影像」の使い方使い方

• 实shí时shí影yǐng像xiàng

  リアルタイム映像

  电视正在播放实时影像。テレビでリアルタイム映像が流れています。

• 影yǐng像xiàng清qīng晰xī度dù

  映像の鮮明さ

  我们很满意这台相机的影像清晰度。私たちはこのカメラの映像の鮮明さに満足しています。

• 影yǐng像xiàng传chuán输shū

  映像の伝送

  网络不好会影响影像传输。ネットワークがよくないと、映像の伝送に影響します。

「影像」とよく一緒に使う語

• 监控影像　監視映像
  （监控：監視する）
• 彩色影像　カラー映像
  （彩色：色付き）
• 数字影像　デジタル映像
  （数字：数字）
• 影像传输　映像の伝送
  （传输：転送する）
• 影像处理　映像処理
  （处理：処理する）
• 影像识别　映像認識
  （识别：見分ける）
• 影像资料　映像資料
  （资料：資料）
• 影像设备　映像機器
  （设备：設備）
• 影像记录　映像記録
  （记录：記録する）

「影像」の類義語との違い類義語との違い

影yǐng像xiàng: 撮影や映像機器で得られる、動きや静止を含む視覚的な映像全体を指す。
视shì频pín: 動きのある視覚情報を時間的に記録・再生する映像を指す。
照zhào片piān: 一度に記録される静止した画像で、デジタルや紙の一枚を指す。
图tú像xiàng: 図や写真など、視覚的に表現された画像全般を指す。

「影像」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò摄shè影yǐng、摄shè像xiàng或huò电diàn子zi设shè备bèi记jì录lù或huò展zhǎn示shì的de可kě视shì画huà面miàn，既jì包bāo括kuò静jìng态tài照zhào片piān，也yě包bāo括kuò动dòng态tài视shì频pín。

「影像」のよくある間違い

• ✕ 手机里的映像被删除了。

  ○ 手机里的影像被删除了。

  日语の「映像」に引かれて「映像」と書きやすいですが、中国語で写真や動画などの視覚的な画面を表すときは「影像」と書きます。