腫瘍

例文

コアイメージ

体の中で異常に増殖してできた組織のかたまり

関連語

使い方

• benign tumor

  良性腫瘍

• malignant tumor

  悪性腫瘍

類義語との違い

tumor: 体内で異常に増殖した組織のかたまりで良性・悪性を含む総称
cancer: 悪性の腫瘍で、周囲や遠くに転移しやすい

英英

A mass of abnormal cells in the body formed when cells grow and multiply too quickly.

語源

tumorは、ラテン語のtumor「腫れ、腫瘍」から来て、動詞tumēre「腫れる」がもとになり、英語ではそのまま医学で「腫瘍」を指す語になった

コラム

• tumorは「腫瘍」を意味し、英語では必ずしもがん（cancer）を指さず、良性か悪性かはbenignやmalignantなど別語で区別される。

例文

コアイメージ

腫瘍として扱われる、異常に新しく形成された組織や塊を指す語

英英

A new and abnormal growth of tissue that forms a mass (tumor), which may be benign or malignant.

語源

neoplasmは、ギリシャ語neo（新しい）＋plasma（形成）に由来し、医学で「新たに形成された組織＝新生物」を意味する語として英語に入った

コラム

• neoplasmは良性・悪性の両方の腫瘍を含む中立的な医学用語で、病理診断で性状が判断される

例文

コアイメージ

医学用語の語根として腫瘍や腫れを表す表現

英英

A combining form from Greek meaning tumor or swelling, used to form medical terms referring to neoplasms.

語源

onkosは、ὄγκοςというギリシャ語の語根で、英語では主にonco‑の形で合成語に用いられる

コラム

• 英語では通常 onco‑ の形で現れ、oncologist（腫瘍専門医）やoncology（腫瘍学）のような語を構成する

例文

コアイメージ

組織が異常に増殖してできるかたまりで、良性・悪性の区別がある病変

英英

An abnormal mass of tissue formed by excessive cell growth, which can be benign or malignant.

語源

tumourは、ラテン語tumor（腫れ）に由来し、古フランス語を経て中英語で臨床用語として定着した。

コラム

• 英国綴りはtumourで米国綴りはtumor、腫瘍は良性のものも悪性のものも含み必ずしもがんを意味しない