「細胞」は中国語で何と言う？
日本語の「細胞」は、中国語で「细胞（xìbāo）」と言います。生物学的な細胞全般を指す最も一般的で標準的な単語であり、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。比喩的に「運動の細胞（運動神経）」のように個人の素質を表す俗用もありますが、基本的な意味や用法は日本語の細胞とほぼ同じです。
使い分け
- 细胞
生物を構成する基本単位としての細胞全般を指します。医学・生物学の専門用語から比喩表現まで幅広く用いられます。
人体是由数万亿个细胞组成的。
人体は何兆個もの細胞からできています。
よくある間違い
✕ 我没有运动神经。(運動神経がないの意)
○ 我没有运动细胞。
中国語では「運動神経がない」と言う際、神経ではなく「运动细胞」を使うのが自然です。
「細胞」のよくある質問
Q. 「がん細胞」は中国語で？
「癌细胞（áixìbāo）」と言います。「癌」の簡体字の発音は「ái」となる点に注意が必要です。「癌细胞扩散（がん細胞が転移・拡散する）」などの形で医学や日常の健康に関する話題でよく使われます。
Q. 「iPS細胞」は中国語で？
中国語では「iPS细胞」とアルファベットのまま呼ばれることが多いほか、正式な学術名称として「诱导性多能干细胞（yòudǎoxìng duōnéng gànxìbāo）」と表記されることもあります。
「細胞」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1