「秀美」の例文例文
「秀美」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的公园很秀美。
ここの公園はとても美しいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
她的字迹清秀,字型也很秀美。
彼女の筆跡はすっきりとしていて、文字の形もとても美しい。
- 上級(HSK5〜6級)
政府致力于保护这片湿地,让其保留原始而秀美的自然生态。
政府はこの湿地の保護に力を注ぎ、原始的で美しい自然生態系を保てるようにしている。
- 日常会話
你看,那座桥的造型多秀美啊!
見て、あの橋のデザイン、すごく美しいよね!
「秀美」の意味ごとの使い方
- 優美
这幅画的线条秀美,老师很喜欢。
この絵の線が優美で、先生はとても気に入っている。
- 秀麗
这位舞者姿态秀美。
この踊り手の姿は秀麗だ。
「秀美」のコアイメージコアイメージ
清楚で端正、線が柔らかく目を引く美しさ
「秀美」の使い方使い方
「秀美」とよく一緒に使う語
「秀美」の類義語との違い類義語との違い
秀美: 清楚で端正な線の美しさがあり、見る人の注意を引くこと。
美丽: 見た目や風景が美しく感じられること。
漂亮: 外見が見栄えして魅力的に見えること。
好看: 見た目が見栄えして気持ちよく見えること。
优美: 上品で優雅に感じられる美しさを表すこと。
「秀美」の中国語での定義中国語での定義
「秀美」の語源語源
「秀」はもともと穀物の穂や草のよく伸びた様子を表して優れる意を示し、「美」は良いものを示す字で外見の好ましさを表し、両字が合わさって外見や景物の優れた美しさを意味する語になった。
「秀美」のコラムコラム
- 書き言葉で使われることが多く、風景を褒める「风景秀美」のような定型表現でよく見かけ、会話では「很漂亮」「很美丽」などに言い換えられることが多い。
「秀美」のよくある間違い
✕ 秀美风景
○ 秀美的风景
秀美が名詞の風景を普通の文で前から説明するときは、間に的を置きますが、風景秀美のように後ろから述べる定型表現では的を置きません。
「秀美」のよくある質問
Q. 「秀美」は人の容姿にも使えますか?
使えますが、主に山や川などの景色、風景をほめる書き言葉として使います。人の姿を日常会話でほめるなら「漂亮」や「美丽」のほうが自然なことが多いです。
「秀美」に関連する単語
ほかに「優美」と訳せる単語
ほかに「秀麗」と訳せる単語
ほかに「美しい」と訳せる単語
「好ましい見た目」の仲間の単語
「見た目」の仲間の単語
「秀美」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1