美妙

「美妙」の例文例文

「美妙」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天是一个美妙的周末。

  今日は素晴らしい週末です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小提琴演奏出了美妙的旋律，大家都听入迷了。

  バイオリンが美しいメロディーを奏で、みんな聞き惚れてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部文学作品巧妙地融合了现实与虚构，为读者构建了一个美妙的童话世界。

  この文学作品は現実と虚構を見事に融合させ、読者に素晴らしいおとぎ話の世界を築き上げている。

• 日常会話

  能在这种地方喝上一杯热咖啡，感觉真美妙！

  こんな場所で温かいコーヒーを一杯飲めるなんて、本当に最高！

「美妙」の使い方使い方

• 美měi妙miào的de声shēng音yīn

  素晴らしい声

  夜里，窗外传来美妙的声音。夜、窓の外から素晴らしい声が聞こえてきた。

• 美měi妙miào的de景jǐng色sè

  素晴らしい景色

  我们在山顶看到了美妙的景色。私たちは山頂で素晴らしい景色を見た。

• 美měi妙miào的de体tǐ验yàn

  素晴らしい体験

  这次旅行给了我美妙的体验。今回の旅行は私に素晴らしい体験を与えてくれた。

「美妙」とよく一緒に使う語

• 美妙的音乐　素晴らしい音楽
  （音乐：音楽）
• 美妙的歌声　素晴らしい歌声
  （歌声：歌声）
• 美妙的旋律　素晴らしい旋律
  （旋律：メロディ）
• 美妙的时光　素晴らしい時間
  （时光：時間）
• 美妙的旅程　素晴らしい旅
  （旅程：旅程）

「美妙」の類義語との違い類義語との違い

美měi妙miào: 音や風景が心に柔らかく届き、短い言葉で強い感動を伝える形容詞。
优yōu美měi: 形や響きに優雅さがあり、穏やかで美しい印象を与える形容詞。
动dòng听tīng: 音や歌声が聞いて心地よく、聞き手の注意を引く形容詞。
动dòng人rén: 心の奥を揺さぶり、強い感動を与える形容詞。

「美妙」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù在zài感gǎn受shòu上shàng非fēi常cháng美méi好hǎo、令lìng人rén愉yú悦yuè，常cháng用yòng于yú形xíng容róng音yīn乐yuè、景jǐng色sè或huò体tǐ验yàn等děng带dài来lái强qiáng烈liè美méi感gǎn的de事shì物wù。

「美妙」のよくある間違い

• ✕ 这首歌很美妙的。

  ○ 这首歌很美妙。

  普通の文で形容詞の述語の後ろに的は置きませんが、名詞を修飾する「美妙的声音」のような形では的を使います。

• ✕ 美妙地声音

  ○ 美妙的声音

  美妙が名詞の声音を修飾するときは的を使い、地は動作のしかたを表して動詞を修飾するときに使います。