「秀丽」の例文例文
「秀丽」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的山水真秀丽。
ここの自然の景色は本当に美しい。
- 初中級(HSK3〜4級)
她的字写得十分秀丽,老师经常表扬她。
彼女の書く字はとても美しく整っており、先生によく褒められる。
- 上級(HSK5〜6級)
这幅江南水乡的画作风格清雅,将水乡的秀丽风光展现得淋漓尽致。
この江南水郷の絵画は清らかで優雅な作風であり、水郷の美しい景観を余すところなく表現している。
- 日常会話
你看这张明信片上的海岛,景色多秀丽啊!
この絵はがきの島を見て、なんて美しい景色なんだろう!
「秀丽」の意味ごとの使い方
- 優雅
她的舞姿秀丽,大家都为她鼓掌。
彼女の踊りは優雅で、みんなが彼女に拍手を送った。
「秀丽」のコアイメージコアイメージ
端正で清楚な落ち着いた美しさ
「秀丽」の使い方使い方
「秀丽」とよく一緒に使う語
「秀丽」の類義語との違い類義語との違い
秀丽: 端正で清楚な落ち着いた美しさを表す形容詞。
漂亮: 見た目がよく、人に美しいと感じられることを表す形容詞。
美丽: 外見や景色が美しく、魅力があることを表す形容詞。
优雅: 言葉や動作、姿などが落ち着いて品のある美しさを表す形容詞。
清秀: 顔立ちや姿がすっきりとしてやさしい感じの美しさを表す形容詞。
「秀丽」の中国語での定義中国語での定義
「秀丽」の語源語源
「秀」は本来穀物や草がよく伸びて目立つ意から出て優れることを示し、「丽」は古字「麗」の簡体字で整って華やかな美を示すため、二字が合わさって端正で雅やかな美しさを表す語となった。
「秀丽」のコラムコラム
- 日常会話ではやや改まった語で、口語では「漂亮」を使うことが多い点に注意する。
「秀丽」のよくある間違い
✕ 秀麗
○ 秀丽
中国語を簡体字で書く場面では、「麗」ではなく簡体字の「丽」を使います。
「秀丽」のよくある質問
Q. 「秀丽」は人にしか使えませんか?
人の顔立ちや姿にも、風景にも使えます。人には清楚で品のある美しさ、風景には整って美しい感じを表します。
Q. 「秀丽」と「漂亮」はどう使い分けますか?
「漂亮」は日常会話で人や物を広くほめる語で、「秀丽」はやや改まった語で、清楚で落ち着いた美しさを表します。
Q. 「秀丽」は景色を表すときにも使えますか?
使えます。「风景秀丽」のように、自然や町の景色が整って美しいことを表します。
「秀丽」に関連する単語
ほかに「優雅」と訳せる単語
ほかに「美しい」と訳せる単語
「好ましい見た目」の仲間の単語
発音が似ている単語
「秀丽」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1