ミルク

奶nǎi

意味

  • 名 ミルク
奶のイラスト

例文

这zhè个ge咖kā啡fēi加jiā点diǎn奶nǎi更gèng好hǎo喝hē。

このコーヒーにミルクを少し入れるともっとおいしい。

早zǎo餐cān我wǒ通tōng常cháng喝hē一yì杯bēi牛niú奶nǎi。

朝はたいていミルクを一杯飲みます。

コアイメージ

乳房から分泌される液体と、それを原料とする乳製品。

関連語

(名) 牛niú奶nǎi：ミルク

使い方

類義語との違い

奶nǎi: 飲み物や食品の材料として使われる哺乳類の乳の総称
牛niú奶nǎi: 牛の乳を加工して作る飲むための飲み物

中国語での定義

乳rǔ房fáng分fēn泌mì的de乳rǔ汁zhī及jí由yóu此cǐ制zhì作zuò的de乳rǔ制zhì品pǐn，用yòng于yú饮yǐn用yòng或huò烹pēng饪rèn调tiáo味wèi。

語源

「奶」の字は女偏と乃から成る形声文字で、女偏が乳や母を表し、字義は母の乳を示しており、転じて牛などの乳や市販のミルクを指すようになった。

コラム

  • 語彙に注意して使うと便利で、飲み物としての「奶」は牛奶や豆奶と種類を付けることが多い一方で、複合語では「奶奶」が祖母を意味するなど文脈で区別する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

奶 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ミルク」は中国語で何と言う？

「ミルク」を中国語で表す最も基本的な単語は「奶」です。日常会話では乳製品全般や母乳、動物の乳を広く指す言葉として使われます。ただし、牛乳を指して「ミルク」と言うときは「牛奶」、粉ミルクなら「奶粉」、コーヒー用ミルクなら「奶精」のように、具体的な種類に応じて複合語で表現するのが一般的です。

使い分け

  • 奶

    乳全般や母乳、ミルクを指す最も基本的な語です。単独で使うほか、飲み物や乳製品を表す複合語の語幹としても頻繁に用いられます。

    这杯咖啡里加了奶。

    このコーヒーにはミルクが入っています。

よくある間違い

  • ✕ 店で牛乳を買いたいときに「我要奶。」と言う

    ○ 我要牛奶。

    単に「奶」と言うと漠然としすぎるため、牛乳は「牛奶」と言います。

「ミルク」のよくある質問

Q. 「ミルクティー」は中国語で何と言いますか？
「奶茶」と言います。「奶（ミルク）」と「茶（お茶）」を組み合わせた言葉で、台湾や中国をはじめ広く親しまれています。タピオカミルクティーは「珍珠奶茶」と表現します。
Q. 「粉ミルク」は中国語で何と言いますか？
「奶粉」と言います。赤ちゃんの育児用粉ミルクだけでなく、大人がお湯に溶かして飲む粉末状のミルク全般にもこの単語が使われます。乳児用は特に「婴儿配方奶粉」とも呼ばれます。

「ミルク」は英語では

「ミルク」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ