炎热

「炎热」の例文例文

「炎热」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面太炎热了，我们回家吧。

  外はとても暑いので、家に帰りましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管环境十分炎热，工人们依然坚持在工地上施工。

  大変厳しい暑さの中、作業員たちはそれでも現場での工事を続けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  持续的干旱与炎热导致农作物大面积减产，给当地经济造成了沉重打击。

  長引く干ばつと猛暑により農作物が広範囲で減産し、地元経済に深刻な打撃を与えました。

• 日常会話

  这种炎热的天，出门一分钟就满头大汗。

  こんなに暑い日は、外に1分出ただけで汗だくになっちゃうよ。

「炎热」の意味ごとの使い方

• 灼熱

  炎热的午后，蝉一直叫个不停。

  灼熱の午後、セミが鳴き続けている。

「炎热」の使い方使い方

• 炎yán热rè的de天tiān气qì

  暑い天気

  炎热的天气让小狗总想喝水。暑さで、犬はいつも水を飲みたがる。

• 炎yán热rè的de夏xià天tiān

  灼熱の夏

  炎热的夏天里，孩子们喜欢吃西瓜。灼熱の夏に、子どもたちはスイカを食べるのが好きだ。

• 炎yán热rè的de气qì候hòu

  暑い気候

  炎热的气候不适合种这种花。暑い気候は、この花を育てるのに適していない。

「炎热」とよく一緒に使う語

• 炎热的夏季　暑い夏
  （夏季：夏）
• 炎热的夏天　暑い夏
  （夏天：夏）
• 炎热的气候　暑い気候
  （气候：気候）
• 炎热干燥　暑く乾燥している
  （干燥：乾燥）
• 炎热地区　暑い地域
  （地区：地区）

「炎热」の類義語との違い類義語との違い

炎yán热rè: 強い直射日光と熱気で空気がむっとして耐えにくいほど暑いこと
热rè: 温度が高くて暑いこと
闷mēn热rè: 空気が蒸して風がなく息苦しく感じる暑さ
湿shī热rè: 湿気が多くて不快に感じる暑さ

「炎热」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì或huò环huán境jìng温wēn度dù很hěn高gāo，使shǐ人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú或huò难nán受shòu。

「炎热」のよくある間違い

• ✕ 炎熱的天气

  ○ 炎热的天气

  中国語を簡体字で書くとき、「炎热」の「热」は日本語の「熱」とは異なる字形になります。