性命

「性命」の例文例文

「性命」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  水对我们的性命很重要。

  水は私たちの命にとってとても大切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开车的时候系安全带，可以在关键时刻保护你的性命。

  運転時にシートベルトを締めることは、いざという時にあなたの命を守ってくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  消防队员不顾个人安危，冲进倒塌的建筑中搜救受困群众，甚至不惜付出性命的代价。

  消防士たちは自らの危険を顧みず、倒壊した建物に突入して閉じ込められた人々を捜索救助し、命の犠牲さえいとわなかった。

• 日常会話

  钱没了可以再赚，只要性命还在，一切就都有希望。

  お金はなくなってもまた稼げるよ、命さえあれば何事も希望はあるさ。

「性命」の意味ごとの使い方

• 生命

  我们要珍惜自己的性命。

  私たちは自分の命を大切にしなければならない。

「性命」の使い方使い方

• 挽wǎn救jiù性xìng命mìng

  命を救う

  他及时叫来老师，挽救了同学的性命。彼はすぐに先生を呼び、同級生の命を救った。

• 保bǎo住zhù性xìng命mìng

  命を守る

  他在大火中保住了性命。彼は大火事の中で命を守った。

• 疾jí病bìng夺duó走zǒu性xìng命mìng

  病気が命を奪う

  严重的疾病可能夺走人的性命。重い病気は人の命を奪うことがある。

「性命」とよく一緒に使う語

• 挽救性命　命を救う
  （挽救：救う）
• 危及性命　命を危うくする
  （危及：危険にさらす）

「性命」の類義語との違い類義語との違い

性xìng命mìng: 差し迫った危険で失われる可能性のあるいのち
生shēng命mìng: 生きている状態やいのちという概念全体
命mìng: 生きていることや人のいのちそのもの
人rén命mìng: 一人ひとりの人のいのち
生shēng死sǐ: 生きるか死ぬかという状態や問題

「性命」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de生shēng命mìng，与yǔ“命mìng”“生shēng命mìng”近jìn义yì，但dàn语yú体tǐ偏piān正zhèng式shì，常cháng用yòng于yú强qiáng调diào生shēng命mìng受shòu到dào威wēi胁xié或huò需xū要yào保bǎo护hù的de场chǎng合hé。

「性命」のよくある間違い

• ✕ 他只有一个性命

  ○ 他只有一条性命

  数える人の命には通常「条」を使い、「个」は使いません。