灭绝师太

「灭绝师太」の発音・読み方

ピンインmiè jué shī tài

「灭绝师太」の意味

「灭绝师太」の例文

她tā平píng时shí很hěn严yán厉lì，学xué生shēng私sī下xià叫jiào她tā灭miè绝jué师shī太tài。

彼女は普段とても厳しく、生徒たちは陰で彼女を鬼ばばあと呼んでいる。

「灭绝师太」のコアイメージコアイメージ

容赦のない厳しさを持つ尼僧の姿を思わせるイメージ

「灭绝师太」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ金jīn庸yōng小xiǎo说shuō《倚yǐ天tiān屠tú龙lóng记jì》中zhōng峨é眉méi派pài掌zhǎng门mén灭miè绝jué师shī太tài的de称chēng号hào，也yě常cháng用yòng来lái戏xì称chēng性xìng格gé严yán厉lì、让ràng人rén害hài怕pà的de年nián长zhǎng女nǚ性xìng

「灭绝师太」の語源語源

灭绝师太は、「灭绝」という法名に、尼僧への敬称「师太」を添えた呼び名で、金庸の小説『倚天屠龍記』に登場する峨眉派の掌門を指す名前

「灭绝师太」のコラムコラム

  • 中国語では、現実の女性を「灭绝师太」と呼ぶと、金庸作品の人物になぞらえて、厳しくて近寄りがたい年長の女性をからかう表現になり、親しい間柄以外では失礼に当たりやすい

「灭绝师太」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ