消滅する

「消滅する」の英語

「消滅する」は英語で disappear と言います。物や現象が見えなくなったり、存在しなくなったりする場合の一般的な表現です。生物や種が絶えるなら die out、命を失って滅びるという硬い表現なら perish が使えます。

「消滅する」の英語の使い分け

「消滅する」の例文

Many soldiers perished in the battle.

多くの兵士がその戦いで死んだ。

perishのイラスト

コアイメージ

生き物や物が命や働きを失って、もはや存在しない状態になる

関連語

使い方

  • perish in

    〜で死ぬ

  • perish from

    〜により死ぬ

  • perish of

    〜で死ぬ

類義語との違い

perish: 命や機能を失って完全に消える点でdieと似るが、物にも使う
die: 主に生物が生命を失うことを指し、perishは物にも使う点で異なる
disappear: 見えなくなる・存在がなくなる意味で似るが、単に姿が消える場合もある

英英

To die; to cease to exist or come to an end.

語源

perishは、古フランス語perirを経て英語に入り、もとのラテン語perireにさかのぼる。「死ぬ・消え去る」という意味で使われる語

コラム

  • perishは通常自動詞で、目的語を伴わずに使われる(例: He perished、Many species perish)。

「消滅する」のレベル別の例文

「消滅する」を英語にするときのよくある間違い

「消滅する」の英語についてよくある質問

Q. 「消滅する」を英語で一言で言うと?
一般的には disappear と言います。物や現象がなくなることを幅広く表せます。
Q. disappear と die out の違いは?
disappear は物や現象が見えなくなること全般、die out は種や習慣などが徐々に絶えることに使います。
Q. 「消滅する」を硬い英語で言うと?
perish が使えますが、人や生き物が死んで滅びる意味が中心で、文学的または硬い表現です。

「消滅する」と関連する日本語の英語

「消滅する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「消滅する」の英語が載っている単語帳

1 / 1