灭茬（中国語）の意味「刈り株を除去する」ピンイン・例文

「灭茬」のコアイメージコアイメージ

作物を刈り取った後の畑に残る部分を処理し、次の作付けへつなげる作業

「灭茬」の中国語での定義中国語での定義

收shōu获huò后hòu除chú去qù田tián中zhōng留liú下xià的de作zuò物wù 茎jīng秆gǎn和hé根gēn部bù，为wèi再zài次cì种zhòng植zhí作zuò物wù做zuò好hǎo准zhǔn备bèi

「灭茬」の語源語源

灭茬は、「灭」の除去する働きに、「茬」の作物の刈り株や根という農業上の意味を組み合わせた複合語で、刈り取り後の残りをなくす作業を示す

「灭茬」のコラムコラム

灭茬の対象は地上に残る茎だけでなく根株も含むため、日本語の「刈り取り」だけでは表しきれず、収穫後の畑の処理まで含む点が特徴