モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 工場・倉庫
工場・倉庫の中国語単語一覧【45語】工厂・仓库・库存など
工場や物流現場の中国語は、日本語の漢字と共通点が多い一方、1文字に短縮されて複合語を作る特徴があります。例えば工厂（工場）や仓库（倉庫）は、厂や库と省略されて返厂や清仓のように動詞と結びつきます。本ページでは現場やビジネスで頻出する工場・倉庫の基本単語【45語】を整理しました。
工場・倉庫（6語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|
| 工厂 | ゴンチャンgōng chǎng | 工場 |
| 厂 | チャンchǎng | 工場 |
| 仓库 | ツァンクーcāng kù | 倉庫 |
| 库 | クーkù | 倉庫 |
| 厂长 | チャンジャンchǎng zhǎng | 工場長 |
| 厂家 | チャンジアchǎng jiā | 製造業者 |
設備・資材（9語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|
| 设备 | シェーベイshè bèi | 設備 |
| 机器 | ジーチーjī qì | 機械 |
| 机械 | ジーシエjī xiè | 機械 |
| 货架 | フオジアhuò jià | 商品棚 |
| 条码 | ティアオマーtiáo mǎ | バーコード |
| 条形码 | ティアオシンマーtiáo xíng mǎ | バーコード |
| 扫码枪 | サオマーチャンsǎo mǎ qiāng | バーコードリーダー |
| 原材料 | ユエンツァイリャオyuán cái liào | 原材料 |
| 制品 | ジーピンzhì pǐn | 製品 |
製造工程（7語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|
| 制造 | ジージャオzhì zào | 製造する |
| 组装 | ズージュアンzǔ zhuāng | 組み立てる |
| 出厂 | チューチャンchū chǎng | 工場を出る |
| 返厂 | ファンチャンfǎn chǎng | 工場に返送する |
| 出厂价 | チューチャンジアchū chǎng jià | 工場価格 |
| 生产日期 | ションチャンリーチーshēng chǎn rì qī | 製造年月日 |
| 工程 | ゴンチョンgōng chéng | 工程 |
在庫・保管（13語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|
| 货物 | フオウーhuò wù | 貨物 |
| 货 | フオhuò | 貨物 |
| 库存 | クーツンkù cún | 在庫 |
| 有货 | ヨウフオyǒu huò | 在庫がある |
| 无货 | ウーフオwú huò | 在庫切れ |
| 现货 | シエンフオxiàn huò | 在庫品 |
| 保管 | バオグアンbǎo guǎn | 保管する |
| 存放 | ツンファンcún fàng | 保管する |
| 暂存 | ザンツンzàn cún | 一時保管する |
| 上架 | シャンジアshàng jià | 棚に並べる |
| 下架 | シアジアxià jià | 棚から下ろす |
| 备货 | ベイフオbèi huò | 在庫を準備する |
| 清仓 | チンツァンqīng cāng | 在庫処分 |
物流・検査（10語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|
| 货运 | フオユンhuò yùn | 貨物輸送 |
| 配送 | ペイソンpèi sòng | 配送する |
| 配送员 | ペイソンユエンpèi sòng yuán | 配送員 |
| 面单 | ミエンダンmiàn dān | 配送ラベル |
| 妥投 | トゥオトウtuǒ tóu | 配送完了 |
| 当日达 | ダンルーダーdāng rì dá | 当日配送 |
| 检查 | ジエンチャjiǎn chá | 検査する |
| 检测 | ジエンツェjiǎn cè | 検査する |
| 检验 | ジエンイエンjiǎn yàn | 検査する |
| 抽检 | チョウジエンchōu jiǎn | 抜き取り検査する |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 「检查」「检测」「检验」はいずれも「検査する」ですが、日常的な点検は检查、機器での測定・検出は检测、規格照合や公的試験は检验と使い分けます。抜き取り検査は「抽检」と表現します。
- 「货」（貨物・品物）は語構成が明快です。有货（在庫あり）や无货（在庫切れ）のように動詞＋目的語の構造をとるほか、手元にある在庫品を「现货」、在庫準備を「备货」と呼び、名詞や動詞へ柔軟に展開します。
- 「上架」と「下架」は「上／下」の空間移動を表す動詞です。货架（商品棚）に商品を並べる・降ろすという現場の物理的な動作から派生し、ECサイトへの商品掲載や販売停止を表す際にもそのまま使われます。
「検査する」の使い分け同じ「検査する」でも、点検対象や測定方法によって単語が異なります。
他の言語で「工場・倉庫」を見る
ほかのテーマの中国語単語（168テーマ）中国語の単語帳（HSK・中国語検定）
