測定する

例文

コアイメージ

ものや時間の長さや量を、基準や単位と比べて確かめる

関連語

使い方

• measure length

  長さを測る

• measure distance

  距離を測る

• measure temperature

  温度を測る

類義語との違い

measure: 長さ・重さ・量などをはかる
count: 個数や数を一つずつ数える
weigh: 重さだけをはかる
estimate: だいたいの量や長さを推測する

英英

To determine the size, length, or amount of something by using units like inches or meters, or to judge the importance or value of something.

語源

measureは、ラテン語 metiri（はかる）から古フランス語 mesurer を経て英語に入り、長さや量をはかるという意味になった

コラム

• measureは基本的に「はかる」だが、a measure や take measures のように名詞で「対策」や「手段」を表すことがあり、その場合は直訳で「はかる」と訳さない

例文

コアイメージ

尺度や目盛りを使って量や圧力などを数値で捉えるイメージ

使い方

• gauge pressure

  圧力を測る

• gauge interest

  関心を測る

• gauge public opinion

  世論を測る

類義語との違い

gauge: 対象の大きさや程度を測ったり判断したりする
measure: 長さや重さなどを器具で正確に計る
estimate: 不確かな情報からおおよその量や程度を推測する

英英

To measure the size, amount, or degree of something using a specific tool or method. It can also mean to assess or estimate how people feel about a situation or what they might do in the future.

語源

gaugeは、もともと『計るための道具や目盛り』を指す言葉で、後に動詞化して『～を計る』という意味に発展した。

コラム

• 名詞は計器そのものを指す語と結びつきやすく、動詞は'gauge＋目的語'の形で量や意見を測る用法が一般的である。

例文

コアイメージ

ものの量や範囲を測って各部分の割当を決める

英英

To determine by measurement the size, amount, or share of something, and thereby apportion or allot portions accordingly.

語源

admeasureは、ラテン語 ad-＋metiri（測る）から発し、古フランス語や中英語の影響を受けて『測って割り当てる』という意味で英語に定着した。

コラム

• 測量や会計、法律文書で用いられる語で日常ではmeasureやassignが代替されるため文書語として使われることが多い

例文

コアイメージ

プロセスや特性を数値で示して比較・評価できるようにする

英英

To convert a process, attribute, or activity into measurable metrics for evaluation and comparison.

語源

metricizeは、metric（測定や評価のための尺度）＋動詞化接尾辞-izeから成り、対象を尺度で表す・指標を導入するという意味で用いられる。

コラム

• ビジネスや分析で、行動や結果を数値で表して改善点を見つけるときに使われる表現

例文

コアイメージ

概念やデータを追跡・比較できるよう指標化すること

英英

To convert something into one or more metrics or measurable indicators for tracking, comparison, or evaluation.

語源

metricateは、metric（測定基準・指標）と動詞化接尾辞-ateが結びついて生まれた語で、対象を指標として定めて測定可能にする意味で使われる。

コラム

• 企業や分析の文脈で使われる造語であり、対象を定期的に追跡するために指標を作る行為を指す表現。