ネット

网wǎng

意味

网のイラスト

例文

我wǒ每měi天tiān晚wǎn上shàng都dōu上shàng网wǎng。

私は毎晩ネットをします。

我wǒ在zài网wǎng上shàng查chá资zī料liào做zuò作zuò业yè。

私はネットで資料を調べて宿題をする。

コアイメージ

点や節を結んで広がる格子状のつながり

関連語

(名) 网wǎng络luò：インターネット

(名) 网wǎng站zhàn：ウェブサイト

(名) 网wǎng页yè：ウェブページ

↔︎ (名) 线xiàn下xià：オフライン

使い方

類義語との違い

网wǎng: コンピューターやスマートフォンでつながり、情報を送受信するための網状のしくみ（インターネット）。
网wǎng络luò: 複数の機器や場所をケーブルや無線でつなぎ、データをやりとりするしくみ（ネットワーク）。
互hù联lián网wǎng: 世界中のコンピューターやサーバーがつながった大きな通信網（インターネット）。
网wǎng站zhàn: インターネット上に作られた情報やサービスを載せる場所やページの集まり（ウェブサイト）。
网wǎng页yè: ウェブサイトの中の一つのページで、文章や画像が表示される単位（ウェブページ）。

中国語での定義

用yòng线xiàn、绳shéng或huò抽chōu象xiàng的de节jié点diǎn相xiāng互hù连lián接jiē形xíng成chéng的de网wǎng状zhuàng结jié构gòu；在zài现xiàn代dài语yǔ境jìng中zhōng常cháng作zuò为wéi互hù联lián网wǎng或huò网wǎng络luò的de口kóu语yǔ简jiǎn称chēng，常cháng见jiàn搭dā配pèi有yǒu“上shàng网wǎng”“网wǎng站zhàn”。

語源

簡体字の「网」は繁体の「網」の簡略形で、もとは糸で編んだ漁網などの実物を指し、そこから多数の点を結ぶ抽象的なネットワーク（网络、互联网）を表すようになった。

コラム

  • 「上网」はインターネットに接続する動作を表し、「在网上」はオンライン上の状態を表すので、動作か状態かで使い分けると自然に聞こえる。

「ネット」は中国語で何と言う？

「ネット」は中国語で一般的に「网」と言います。「网」は魚を獲る網やクモの巣のような物理的な網のほか、インターネットや各種通信ネットワーク、交通網などを幅広く指します。会話では「上网（ネットをする）」や「断网（ネットが切れる）」のように動詞と結びつけて頻繁に使われます。

使い分け

  • 网

    物理的な網からインターネット、通信網まで幅広く指す語です。日常会話ではネット回線やウェブの意味で最もよく使われます。

    这里的网太慢了。

    ここのネットは遅すぎます。

よくある間違い

  • ✕ 我每天看网。

    ○ 我每天上网。

    「ネットを見る」は中国語で「网を見る」とは言わず、「上网（ネットに接続する）」と表現します。

「ネット」のよくある質問

Q. 「ネットで買う」は何と言いますか？
「网购」または「在网上买」と言います。「网购」はネットショッピングという行為自体を指す略語としても日常会話で非常によく使われます。
Q. 「ネットが繋がらない」の表現は？
「连不上网」や「没网」と表現します。一時的に電波や接続が切れた場合は「断网了」と言うことも多く、状況に応じて使い分けられます。

「ネット」は英語では

「ネット」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ