検査する

「検査する」の英語

「検査する」は英語で examine と言います。機械や設備、荷物などを手順に沿って細かく点検する場合は inspect がよく使われます。書類や証拠、対象の状態を詳しく調べる場合には examine が自然です。

「検査する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

examine をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

examine

igzǽmin

意味

examineのイラスト

例文

The inspector examined the documents.

検査官は書類を調べた。

コアイメージ

詳しく調べて、問題点や特徴を見つけて確かめること

関連語

使い方

  • examine the accounts

    帳簿を調べる

  • examine closely

    綿密に調べる

  • examine whether

    〜かどうかを調べる

類義語との違い

examine: 患者を診察して症状を詳しく調べる
check: 状態や問題を確認して確かめる(簡単な確認)
test: 検査や試験で機能や症状を調べる(機器や人の能力を測る)

英英

To look at something closely and carefully to learn more about it, especially to check if someone is healthy or to test someone's knowledge.

語源

examineは、古フランス語や中世ラテン語を経て英語に入った借用語で、試験や検査の意味を通じて医療の場で使われるようになり「診察する」の意味を獲得した。

コラム

  • ビジネス文書では書類や報告を詳しく点検する場面で使われ、『examine the documents』のように公式でやや硬い表現。

例文

Inspect the toy for any damage.

おもちゃに損傷がないか検査してください。

コアイメージ

近くで細かい所を目や手でよく調べ、傷や違いを見つけるイメージ

関連語

使い方

  • inspect luggage

    手荷物を検査する

類義語との違い

inspect: 物や場所・状態を注意深く調べて検査する
check: 点検や確認をして問題がないか見る
test: 性能や能力を試したり試験で調べる

英英

To look at something closely and carefully to learn more about it or to find any problems; to officially check a place or organization to ensure that everything is acceptable and that rules are followed.

語源

inspectは、接頭語in-(中へ)と語根spec/ spect(見る)が合わさり、「中をよく見る=~を検査する」を表す語

コラム

  • inspectはcheckやlookよりも系統的かつ詳細に調べるニュアンスが強く、順序立てて不備や破損を見つける場合に適する

「検査する」のレベル別の例文

「検査する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Do an inspection the machine.

    ○ Inspect the machine.

    inspectは動詞なので、doを使わず目的語を直接続けます。名詞を使うなら、Do an inspection of the machine. とします。

「検査する」の英語についてよくある質問

Q. 「検査する」を英語で一言で言うと?
一般的には examine と言えます。機械や設備、荷物などを手順に沿って細かく点検する場合は inspect がよく使われます。
Q. examine と inspect の違いは?
inspectは機械や設備、荷物などを、手順に沿って細かく点検する場合によく使います。examineは書類や証拠だけでなく、人の体や物の状態を詳しく調べる場合にも使える、より広い語です。
Q. 「検査する」のビジネスメールでの言い方は?
設備や製品なら inspect、契約書や報告書なら examine が使えます。例えば、We will examine the contract. と書けます。

「検査する」と関連する日本語の英語

「検査する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「検査する」の英語が載っている単語帳

1 / 1