报bào销xiāo流liú程chéng是shì怎zěn样yàng？

意味

経費の精算手続きはどのようになっていますか？

解説

経費精算の手順を尋ねる表現。領収書の提出順や承認の流れなど、会社での払い戻し手続きを確認する場面で使い、上司や経理に丁寧に尋ねる語調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう出張費や立替金などの経費を精算する際、提出の手順や承認フローを確認するために使います。主に会社の同僚や経理担当者、上司に対して質問する場面に適しており、ビジネスシーンで失礼にならずスムーズに尋ねられる表現です。

言い換え・似た表現

• 请问报销流程是什么？

  経費精算の手続きはどうなっていますか？　（「请问」を頭につけることで、より改まった丁寧な響きになります。）

• 这个费用怎么报销？

  この費用はどうやって精算しますか？　（手順全体ではなく、特定の領収書の処理方法を聞く表現です。）

• 报销需要哪些手续？

  精算にはどのような手続きが必要ですか？　（流れだけでなく、必要な書類や条件に焦点を当てた聞き方です。）

言われたときの返し方

• 先在系统里提交申请，然后把发票给财务。

  まずシステム上で申請を提出してから、領収書を経理に渡してください。

• 需要先找主管签字，再去财务部。

  先に上司のサインをもらってから、経理部へ行く必要があります。

よくある間違い

• ✕ 精算流程是怎样？

  ○ 报销流程是怎样？

  日本語の「精算」をそのまま使うと通じません。経費精算は「报销」と言います。