〜可kě报bào销xiāo

意味

〜は経費で精算できる

解説

会社が費用を負担して精算できること。何が経費対象かを確認する場面で使い、社内の事務的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう出張費や会食費、備品購入費などが会社の経費として処理できるかを確認・案内する場面で使います。社内の同僚や上司、総務担当者に対して事務的に説明する際に最適です。客観的かつ簡潔に経費の対象であることを伝えられます。

言い換え・似た表現

• ……可以报销

  〜は経費精算できます　（日常会話でより自然に使われる一般的な表現です。）

• ……算公司账上

  〜は会社持ちです　（口語的で、会社のツケに回すというくだけた響きです。）

• 由公司承担……

  会社が〜を負担します　（規則や文書などで用いられる改まった表現です。）

言われたときの返し方

• 好的，那我留好发票。

  わかりました、では領収書を取っておきます。

• 太好了，谢谢。

  よかったです、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 这个能用公司的钱。

  ○ 这个可以报销。

  意味は通じますが口語的すぎるため、精算手続きの文脈では「報銷」を使うのが自然です。