ゲームで覚える・約 1 分

higher rank をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

上位

「上位」の英語

「上位」は英語で the top と言います。順位なら near the top、組織内の地位なら a higher position など、文脈に応じて表現します。

「上位」の英語の使い分け

コアイメージ

「上位」として、序列や組織で他より上の位置や地位にあることを表す

英英

A position that is above others in an order or hierarchy; a superior status or office.

語源

higher rankは、higher（highの比較級）＋rank（地位・階級）から成り、合わせてより高い地位や階級を指す表現である。

コラム

  • 昇進を表す文ではHe earned a higher rankのように用いられ、個人が組織内でより上の地位を得たことを示す表現となる。

「上位」のレベル別の例文

「上位」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is upper rank.

    ○ He holds a higher rank.

    「上位の地位にある」は、be upper rank ではなく、hold a higher rank のように表すのが自然です。

  • × I am in the upper of the list.

    ○ I am near the top of the list.

    順位表の上位は near the top of the list と表すのが自然です。

「上位」の英語についてよくある質問

Q. 「上位」を英語で一言で言うと？
順位についてなら the top や near the top が一般的です。序列や地位についてなら higher rank が使えます。
Q. higher rank と near the top の違いは？
higher rank は他より高い個人の地位や等級を表し、near the top はランキングや順位表で上位にいることを表します。
Q. 「上位」をビジネスでどう言いますか？
役職や組織内の地位なら a higher position が使えます。昇進したことは move into a higher position や be promoted to a higher position と表せます。

「上位」と関連する日本語の英語

「上位」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1