上紧

「上紧」の発音・読み方

ピンインshàng jǐn

「上紧」の意味

「上紧」の例文

用yòng扳bān手shǒu把bǎ螺luó母mǔ上shàng紧jǐn。

レンチでナットをきつく締める。

「上紧」のコアイメージコアイメージ

回転や力を加えて、ゆるみのない固定状態にすること

「上紧」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì把bǎ螺luó丝sī、螺luó母mǔ等děng拧níng到dào不bù松sōng；也yě可kě指zhǐ把bǎ发fā条tiáo拧nǐng紧jǐn以yǐ储chǔ存cún弹tán力lì

「上紧」の語源語源

上紧は、「上」が対象を一定の状態に至らせる働きを持ち、「紧」がきつくてゆるまない状態を表すため、2字で締めつけて固定する意味になる

「上紧」のコラムコラム

  • 中国語では「给自己上紧发条」のように人を主語にすることもあり、機械を締める動作が、気を引き締めて行動する意味に広がる

「上紧」は英語では

↑ TOPへ