上缴（中国語）の意味「上納する」ピンイン・例文

「上缴」のコアイメージコアイメージ

下位の側から上位の機関へ、金銭や物資を差し出して移すイメージ

「上缴」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào规guī定dìng把bǎ钱qián、物wù资zī等děng交jiāo给gěi 上shàng级jí、国guó家jiā或huò有yǒu关guān 部bù门mén

「上缴」の語源語源

上缴は、「上」が上位の相手へ向かう方向を示し、「缴」が金銭や物品を差し出して納める意味を表す組み合わせで、下から上へ納める成り立ち

「上缴」のコラムコラム

「缴纳」が税金や料金などを納める行為に広く使われるのに対し、「上缴」は上位の機関や国へ渡す方向に焦点があり、企業の利益や集めた資金にも使われる表現