风云

「风云」の例文例文

「风云」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的风云变得很快。

  ここの情勢は変化がとても速いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该关注时代风云，跟上社会发展的脚步。

  私たちは時代の趨勢に関心を持ち、社会の発展の歩調についていくべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对变幻莫测的行业风云，企业必须加快数字化转型的步伐。

  変化が激しい業界情勢に直面し、企業はデジタルトランスフォーメーションの歩みを加速させなければならない。

• 日常会話

  商界风云谁说得准呢，做好自己的事就行了。

  ビジネス界の先行きなんて誰にも分からないし、自分の仕事をしっかりやればいいよ。

「风云」の意味ごとの使い方

• 情勢

  政坛风云变幻，新闻天天报道。

  政界の情勢は目まぐるしく変化し、ニュースで毎日報じられている。

「风云」の使い方使い方

• 风fēng云yún变biàn幻huàn

  情勢が変化する

  班级选举中风云变幻，大家都在等待结果。クラス選挙では情勢がめまぐるしく変化し、皆が結果を待っている。

• 风fēng云yún突tū变biàn

  情勢が急変する

  比赛还没结束，场上风云突变。試合はまだ終わっていないが、場内の情勢が急変した。

• 风fēng云yún莫mò测cè

  情勢が予測できない

  市场风云莫测，投资必须十分小心。市場の情勢は予測できないため、投資には十分な注意が必要だ。

「风云」とよく一緒に使う語

• 风云变色　情勢が一変する
  （变色：変色する）

「风云」の類義語との違い類義語との違い

风fēng云yún: 政治や経済などで、短期間に大きく変化して重要な出来事が起きる情勢
形xíng势shì: 物事全体の状況や発展の向き、特に政治や経済の状態を示す情勢
局jú势shì: 政治や対立の場面で、関係者の力関係や情勢の変化を示す状態
情qíng况kuàng: 出来事や物事の状態や事情を表す、日常的に広く使われる語
事shì态tài: 出来事が進展して重要な段階や問題が発生している状態

「风云」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì态tài的de发fā展zhǎn和hé变biàn化huà，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù局jú势shì或huò形xíng势shì的de变biàn动dòng。

「风云」のよくある間違い

• ✕ 最近天气风云复杂多变。

  ○ 最近天气复杂多变。

  風雲は天気そのものではなく、政治や経済などの情勢をたとえて表す語なので、天気を説明するときには使いません。