一惊一乍

「一惊一乍」の発音・読み方

ピンインyī jīng yī zhà

「一惊一乍」の意味

「一惊一乍」の例文

他tā胆dǎn子zi很hěn小xiǎo，听tīng到dào一yì点diǎn声shēng音yīn就jiù一yì惊jīng一yí乍zhà的de。

彼は臆病で、少し音を聞いただけですぐびくびくする。

「一惊一乍」のコアイメージコアイメージ

不意の小さな出来事に、びくびくした反応を繰り返す感じ

「一惊一乍」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì细xì小xiǎo的de声shēng音yīn、变biàn化huà或huò事shì情qíng反fǎn应yìng过guò度dù，总zǒng是shì突tū然rán惊jīng慌huāng

「一惊一乍」の語源語源

一惊一乍は、「惊」が驚いて動揺すること、「乍」が急に起こることを表し、二つの「一」がその反応の繰り返しを際立たせる成語

「一惊一乍」のコラムコラム

  • 一惊一乍は、物音だけでなく突然の知らせや予想外の変化にも使え、落ち着いて対応できず毎回びくっとする場面を短く表せる言葉
↑ TOPへ