権力者に取り入る

他tā多duō次cì干gān谒yè地dì方fāng官guān员yuán，希xī望wàng得dé到dào帮bāng助zhù。

彼は助けを得ようと、何度も地方官に面会を求めた。

项xiàng目mù一yì公gōng布bù，投tóu机jī者zhě便biàn如rú蚁yǐ附fù膻shān般bān涌yǒng来lái。

事業が発表されると、投機家たちは利権に群がるように押し寄せた。

他tā不bú愿yuàn曳yè裾jū王wáng门mén，只zhǐ想xiǎng靠kào自zì己jǐ奋fèn斗dòu。

彼は権門に取り入ることを望まず、ただ自力で努力したいと思っている。

他tā总zǒng是shì攀pān龙lóng附fù凤fèng，让ràng人rén看kàn不bù起qǐ。

彼はいつも権力者に取り入り、人に軽蔑されている。

他tā不bú愿yuàn托tuō凤fèng攀pān龙lóng，只zhǐ想xiǎng靠kào自zì己jǐ的de能néng力lì成chéng功gōng。

彼は権力者に取り入らず、自分の力で成功したいと思っている。

他tā一yí味wèi蝇yíng营yíng蚁yǐ附fù，毫háo无wú原yuán则zé。

彼はひたすら権力者に取り入り、まったく節操がない。

他tā为wèi了le升shēng官guān，凤fèng附fù龙lóng攀pān，不bù择zé手shǒu段duàn。

彼は昇進するために権力者に取り入り、手段を選ばなかった。

他tā总zǒng想xiǎng攀pān高gāo枝儿zhīr，不bú愿yuàn靠kào自zì己jǐ的de本běn事shì。

彼はいつも権力者に取り入ろうとし、自分の実力に頼ろうとしない。

一yì些xiē人rén蝇yíng集jí蚁yǐ附fù地dì围wéi着zhe权quán贵guì。

一部の人々は権力者に媚びて群がる。

他tā一yì心xīn附fù翼yì攀pān鳞lín，只zhǐ求qiú获huò得dé高gāo官guān。

彼はひたすら権力者に取り入り、ただ高官の地位を得ようとした。