攀高枝儿

「攀高枝儿」の発音・読み方

ピンインpān gāo zhī ér

「攀高枝儿」の意味

「攀高枝儿」の例文

他tā总zǒng想xiǎng攀pān高gāo枝儿zhīr，不bú愿yuàn靠kào自zì己jǐ的de本běn事shì。

彼はいつも権力者に取り入ろうとし、自分の実力に頼ろうとしない。

「攀高枝儿」のコアイメージコアイメージ

力のある相手に近づき、その後ろ盾で自分の立場を高めようとする姿

「攀高枝儿」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le获huò得dé个gè人rén利lì益yì或huò更gèng高gāo的de地dì位wèi，主zhǔ动dòng巴bā结jié有yǒu权quán有yǒu势shì的de人rén，常cháng用yòng来lái批pī评píng这zhè种zhǒng做zuò法fǎ

「攀高枝儿」の語源語源

攀高枝儿は、「攀高枝」という高い枝によじ登る形から生まれた表現で、枝を上位者、登る動きをその人に取り入る行為になぞらえ、「儿」を添えた口語形

「攀高枝儿」のコラムコラム

  • 「攀高枝儿」は相手に近づく行為だけでなく、その目的が自分の利益や地位の向上にあることまで含むため、単なる有力者との交流を中立的に述べる語にはなりにくい
↑ TOPへ