如蚁附膻

「如蚁附膻」の発音・読み方

ピンインrú yǐ fù shān

「如蚁附膻」の意味

「如蚁附膻」の例文

项xiàng目mù一yì公gōng布bù，投tóu机jī者zhě便biàn如rú蚁yǐ附fù膻shān般bān涌yǒng来lái。

事業が発表されると、投機家たちは利権に群がるように押し寄せた。

「如蚁附膻」のコアイメージコアイメージ

利益のにおいを目印に、弱い者が一斉に有力な相手へ集まるイメージ

「如蚁附膻」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō人rén为wéi了liǎo得de到dào利lì益yì或huò接jiē近jìn有yǒu权quán势shì的de人rén，像xiàng蚂mǎ蚁yǐ聚jù集jí到dào有yǒu气qì味wèi的de羊yáng肉ròu旁páng一yí样yàng聚jù在zài一yì起qǐ

「如蚁附膻」の語源語源

如蚁附膻は、「如蚁」がアリのように、「附」が取り付くこと、「膻」が羊肉のにおいを表し、アリが羊肉に集まるたとえから、利益や権勢を求めて人が有力者に取り入る意味を表す成語

「如蚁附膻」のコラムコラム

  • この成語は単に人が集まる事実を述べるのではなく、集まる理由が権力やもうけにあると見て、その打算的な姿勢を批判的に表す点に特徴がある

「如蚁附膻」は英語では

↑ TOPへ