攀龙附凤

「攀龙附凤」の発音・読み方

ピンインpān lóng fù fèng

「攀龙附凤」の意味

「攀龙附凤」の例文

他tā总zǒng是shì攀pān龙lóng附fù凤fèng，让ràng人rén看kàn不bù起qǐ。

彼はいつも権力者に取り入り、人に軽蔑されている。

「攀龙附凤」のコアイメージコアイメージ

権力者の後ろ盾にすがり、自分の立場を高めようとする構図

「攀龙附凤」の中国語での定義中国語での定義

巴bā结jié有yǒu权quán有yǒu势shì的de人rén，想xiǎng借jiè用yòng他tā们men的de地dì位wèi和hé影yǐng响xiǎng力lì来lái提tí高gāo自zì己jǐ的de地dì位wèi

「攀龙附凤」の語源語源

攀龙附凤は、「攀龙」が龍に取りつくこと、「附凤」が鳳凰に寄り添うことを表し、龍と鳳凰を皇帝や高貴な人物の象徴として、力のある者にすがる意味へ広がった成語

「攀龙附凤」のコラムコラム

  • 中国語では、能力や人脈のある相手と普通に付き合うことではなく、相手の地位を自分の利益に利用しようとする非難の含みを持つ表現
↑ TOPへ