附翼攀鳞

「附翼攀鳞」の発音・読み方

ピンインfù yì pān lín

「附翼攀鳞」の意味

「附翼攀鳞」の例文

他tā一yì心xīn附fù翼yì攀pān鳞lín，只zhǐ求qiú获huò得dé高gāo官guān。

彼はひたすら権力者に取り入り、ただ高官の地位を得ようとした。

「附翼攀鳞」のコアイメージコアイメージ

力のある相手にしがみつき、その勢いで身を引き上げるイメージ

「附翼攀鳞」の中国語での定義中国語での定義

跟gēn随suí并bìng依yī附fù有yǒu权quán势shì的de人rén，靠kào对duì方fāng的de帮bāng助zhù获huò得dé地dì位wèi或huò名míng声shēng

「附翼攀鳞」の語源語源

附翼攀鳞は、「附」が付くこと、「翼」がつばさ、「攀」がよじ登ること、「鳞」がうろこを表し、相手の翼やうろこに取り付いて高みへ進む組み立てから、権力者への追従を表す成語

「附翼攀鳞」のコラムコラム

  • 中国語でよく知られる「攀龙附凤」と近い場面で使われるが、「附翼攀鳞」は硬く古風な響きがあり、書き言葉で権力への取り入りを表すときに現れやすい表現
↑ TOPへ