托凤攀龙

「托凤攀龙」の発音・読み方

ピンインtuō fèng pān lóng

「托凤攀龙」の意味

「托凤攀龙」の例文

他tā不bú愿yuàn托tuō凤fèng攀pān龙lóng，只zhǐ想xiǎng靠kào自zì己jǐ的de能néng力lì成chéng功gōng。

彼は権力者に取り入らず、自分の力で成功したいと思っている。

「托凤攀龙」のコアイメージコアイメージ

強い後ろ盾を得るため、権力者に寄りかかるイメージ

「托凤攀龙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le得dé到dào有yǒu权quán势shì者zhě的de支zhī持chí而ér依yī附fù他tā们men，并bìng借jiè此cǐ谋móu求qiú地dì位wèi或huò利lì益yì

「托凤攀龙」の語源語源

托凤攀龙は、「托」が何かに身を預けること、「攀」が高い所へよじ登ることを表し、「凤」と「龙」を高い地位の人物になぞらえた成語

「托凤攀龙」のコラムコラム

  • 日本語の「取り入る」に近いが、単に親しくする意味ではなく、相手の権力を利用して出世や利益につなげようとする含みがある
↑ TOPへ