「有权势者」のコアイメージコアイメージ
周囲の人や物事の進み方を動かせる強い影響力を持つ人
「有权势者」の中国語での定義中国語での定義
「有权势者」の語源語源
有权势者は、「有」「权势」「者」から成り、「有」は持っていること、「权势」は人や事柄を動かす権力と勢力、「者」はそのような人を表す語
「有权势者」のコラムコラム
- 『有权势者』は本人の能力の高さよりも、権力や社会的な影響力を持つ点に焦点があり、日本語の「実力者」と訳せる場面でも意味の中心が異なる
「有权势者」は英語では
- 「権力者」 → oligarchpeople in power和英辞典で見る
- 「実力者」 → powerbroker和英辞典で見る