「聚在一起」のコアイメージコアイメージ
複数の人や物が、ばらばらの状態をやめて一つのまとまりになるイメージ
「聚在一起」の中国語での定義中国語での定義
「聚在一起」の語源語源
聚在一起は、「聚」がばらばらの人や物を集めることを表し、「在一起」が集まった後も一緒にいる状態を表す組み合わせ
「聚在一起」のコラムコラム
- 「聚在一起」は一時的に同じ場所に集まる場合にも使えるため、長く同居することを表す「住在一起」とは意味が異なる
「聚在一起」は英語では
- 「集まる」 → gatherget together和英辞典で見る
- 「寄り集まる」 → huddle together和英辞典で見る
- 「集合する」 → come together和英辞典で見る