蝇营蚁附

「蝇营蚁附」の発音・読み方

ピンインyíng yíng yǐ fù

「蝇营蚁附」の意味

「蝇营蚁附」の例文

他tā一yí味wèi蝇yíng营yíng蚁yǐ附fù，毫háo无wú原yuán则zé。

彼はひたすら権力者に取り入り、まったく節操がない。

「蝇营蚁附」のコアイメージコアイメージ

利益のありそうな相手を見つけると、虫のように寄り集まって離れないイメージ

「蝇营蚁附」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì些xiē人rén为wéi了le名míng利lì到dào处chù奔bēn走zǒu，依yī附fù和hè讨tǎo好hǎo有yǒu权quán势shì的de人rén

「蝇营蚁附」の語源語源

蝇营蚁附は、「蝇营」がハエが利益を求めてあちこち飛び回る様子、「蚁附」がアリが物に取り付くように人へ寄り集まる様子を表し、二つを重ねて権力者にへつらう姿を表す成語

「蝇营蚁附」のコラムコラム

  • この成語は、相手の人柄ではなく地位や利益を目当てに近づくという悪い意味を含むため、単に人付き合いがよい人や行動が早い人には使わない表現
↑ TOPへ