出世する

他tā年nián轻qīng时shí贫pín困kùn，后hòu来lái凭píng借jiè才cái华huá显xiǎn荣róng。

彼は若い頃は貧しかったが、後に才能によって栄達した。

经jīng过guò不bú懈xiè努nǔ力lì，他tā终zhōng于yú出chū幽yōu升shēng高gāo，成chéng为wéi部bù门mén负fù责zé人rén。

たゆまぬ努力の末、彼はついに出世し、部門責任者になった。

他tā工gōng作zuò努nǔ力lì，很hěn快kuài就jiù升shēng官guān了le。

彼は仕事に励み、すぐに昇進した。

他tā从cóng名míng门mén大dà学xué毕bì业yè后hòu，很hěn快kuài鱼yú跃yuè龙lóng门mén，当dāng上shàng了le公gōng司sī的de主zhǔ管guǎn。

彼は名門大学を卒業後、すぐに大きく飛躍して会社の管理職になった。

他tā这zhè次cì加jiā官guān进jìn禄lù，大dà家jiā都dōu向xiàng他tā道dào喜xǐ。

彼は今回昇進して昇給し、皆が彼を祝った。

他tā从cóng小xiǎo城chéng调diào到dào北běi京jīng，真zhēn可kě谓wèi迁qiān于yú乔qiáo木mù。

彼は小都市から北京へ移り、まさにより良い環境へ移った。

他tā因yīn工gōng作zuò出chū色sè而ér加jiā官guān晋jìn级jí。

彼は仕事ぶりが優れていたため、昇進した。

许xǔ多duō年nián轻qīng人rén都dōu梦mèng想xiǎng鲤lǐ鱼yú跳tiào龙lóng门mén。

多くの若者が出世することを夢見ている。

他tā凭píng本běn事shì加jiā官guān晋jìn爵jué。

彼は実力で昇進した。

他tā努nǔ力lì多duō年nián，终zhōng于yú跳tiào龙lóng门mén，当dāng上shàng了le经jīng理lǐ。

彼は長年努力し、ついに出世してマネージャーになった。