关口

「关口」の発音・読み方

ピンインguān kǒu

「关口」の意味

「关口」の例文

他tā必bì须xū通tōng过guò这zhè个ge关guān口kǒu。

彼はこの関門を通過しなければならない。

「关口」のコアイメージコアイメージ

先へ進む流れをいったん止め、通過できるかを分ける境目

「关口」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ道dào路lù、边biān境jìng等děng处chù供gōng人rén检jiǎn查chá和hé控kòng制zhì出chū入rù的de地dì方fāng，也yě指zhǐ必bì须xū克kè服fú的de困kùn难nán或huò必bì须xū完wán成chéng的de关guān键jiàn环huán节jié

「关口」の語源語源

关口は、通行をさえぎる場所や検査所を指す「关」と、通路の出入口を指す「口」が結びついた語で、通る人を選ぶ場所から通過の難しい段階まで意味が広がったもの

「关口」のコラムコラム

  • 中国語では、关口は山道や国境の通過地点だけでなく、試験・仕事・計画などで成否を分ける段階にも使われ、「迈过这个关口」のように困難を越える場面を表す

「关口」は英語では

↑ TOPへ