Take ~ every ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

薬を飲む、水分を取る、測定するなど、一定の間隔で何かを行うよう具体的に伝える場面で使います。家族や友人への実用的なアドバイスから、医師・薬剤師による指示まで使えますが、医療上は実際の指示を優先してください。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Take two capsules every morning.

  毎朝、カプセルを2錠飲んでください。

  薬の種類と時間帯を具体的にした言い方

• Have a glass of water every hour.

  1時間ごとにコップ1杯の水を飲んで。

  Take の代わりに Have を使い、水分補給をやわらかくすすめる表現

• Take a five-minute walk every afternoon.

  毎日午後に5分間歩いて。

  飲食物や薬以外にも、習慣的な行動について使える言い方

• Take measurements every ten minutes.

  10分ごとに測定してください。

  記録や観察など、仕事寄りの場面で使う表現

• Take a deep breath every time you feel tense.

  緊張を感じたら、そのたびに深呼吸して。

  一定の時間ではなく、特定の状況が起きるたびに行うよう伝える表現

こう返す

• Okay, I’ll follow those instructions.

  わかった、その指示に従うよ。

• I can’t take it that often.

  そんなに頻繁には飲めません。

• Do you mean every six hours?

  6時間ごとという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Take one tablet each six hours.

  ○ Take one tablet every six hours.

  時間の間隔を表す場合は、通常 every six hours と言います。

• ✕ Take every six hours one tablet.

  ○ Take one tablet every six hours.

  英語では、通常は取る物を動詞の直後に置き、間隔を表す句を後ろに置きます。

• ✕ Take one tablet every six hour.

  ○ Take one tablet every six hours.

  six のように2以上の数が付く時間の単位は複数形にします。

よくある質問

Take ~ every ~. はどんな時に使う？

薬を飲む、水分を取る、測定するなど、何かを一定の時間や出来事ごとに行うよう伝える時に使います。具体的な間隔を示す、指示やアドバイスで一般的な表現です。

Take ~ every ~. は失礼？

命令形ですが、指示や手順を簡潔に伝える表現で、必ずしも失礼ではありません。ただし相手や場面によっては強く聞こえるため、よりやわらかくするなら “Please take one tablet every six hours.” のように Please を付けます。