一定の

「一定の」の英語

「一定の」は英語で constant と言います。値や状態が変わらないときに使い、着実に続くなら steady、特定の・確かなという意味なら certain が自然です。

「一定の」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

constant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

constant

[US] kɑ́nstənt [UK] kɔ́nstənt

意味

constantのイラスト

例文

This vacuum cleaner moves at a constant speed.

この掃除機は一定の速度で動く。

コアイメージ

周りが変わっても変わらない中心や基準があるイメージ。

関連語

使い方

類義語との違い

constant: 変わらず一定の状態であること
stable: 変動が少なく落ち着いていること
fixed: 位置や値が決まっていて動かせないこと
permanent: 長い間ほとんど変わらないこと
steady: 安定して続くこと、ゆっくりした変化を含むことがある

英英

Remaining the same over time or across different situations; not varying.

語源

constantは、ラテン語の constans に由来し、con-(共に)+stāre(立つ)から『一貫して立つ=変わらない』の意味を得た。

コラム

  • 日本語の「コンスタントに」は「安定して続ける」という意味で使われることが多いが、英語のconstantは主に性質や値が変わらないことを指す

certain

sə́ːrtn

意味

certainのイラスト

例文

This is a certain fact.

これは確かな事実だ。

コアイメージ

疑いなく確信している感覚、またはある特定の・決まったものを表す感覚

関連語

使い方

  • it is certain that

    …ということは確かだ

  • be certain of

    〜を確信している

  • a certain amount

    ある程度の量

類義語との違い

certain: 確信している、sureに近く文章で使われやすい
sure: 口語でよく使い確信の気持ちを表す

英英

Confident that something is true; also used to describe something definite, particular, or established.

語源

certainは、ラテン語のcertus(確かな)から古フランス語を経て英語に入り、「ある~」のように特定や確実さを示す意味になった。

コラム

  • 日常会話ではsureがよく使われ、certainはややかたい語で文章や説明で使われやすい

steady

stédi

意味

steadyのイラスト

例文

The team made steady progress.

チームは着実な進歩を遂げた。

コアイメージ

ゆれや変化が少なく、一定の状態を保つ。

関連語

使い方

  • steady progress

    着実な進歩

  • hold steady

    安定している

  • steady pace

    一定のペース

類義語との違い

steady: 少しずつ変わらず続く、着実な様子
stable: 安定して変動しにくい状態
constant: 量や頻度が変わらず一定であること

英英

Continuing or developing in a gradual way without sudden changes; firmly held in one place without shaking; calm and dependable; remaining at a consistent level without increasing or decreasing.

語源

steadyは、stead(安定した場所)+-yで作られ、『安定した性質を持つ=着実な』という意味になった

コラム

  • steadyはstableやconstantと似るが、stableが状態の安定、constantが変化のなさに重点を置くのに対し、steadyは動きながら着実に続く意味合いが強い

例文

Her unvarying smile reassured everyone.

彼女の変わらない笑顔が皆を安心させた。

コアイメージ

変わらない状態が続き、同じ様子や傾向が一貫することを表す

英英

Not changing in form, degree, or character; remaining the same over time.

語源

unvaryingは、接頭辞un-(否定)と動詞varyの現在分詞varyingが合わさり「変わらない」という意味になった

コラム

  • unvaryingは書き言葉で用いられることが多く、同じ状態が続くことを中立的に示す一方で文脈によっては単調さを示す

「一定の」のレベル別の例文

「一定の」を英語にするときのよくある間違い

「一定の」の英語についてよくある質問

Q. 「一定の」を英語で一言で言うと?
基本的には constant が一般的です。値や状態が変わらないことを表します。
Q. constant と steady の違いは?
constant は変化しないこと、steady は変化や揺れが少なく着実に続くことに重点があります。
Q. 「一定の」をビジネスで使うときの英語は?
値や基準が変わらない場合は constant、成長や改善が着実に続く場合は steady が自然です。

「一定の」と関連する日本語の英語

「一定の」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「一定の」の英語が載っている単語帳

1 / 1