習慣的な

「習慣的な」の英語

「習慣的な」は英語で habitual と言います。何度も繰り返して身についた行動には habitual、社会や組織で決まった慣例には customary を使います。単に「いつもの」なら usual が自然です。

「習慣的な」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

habitual をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

habitual

həbítʃuəl

意味

habitualのイラスト

例文

He is a habitual smoker.

彼は常習的な喫煙者だ。

コアイメージ

何度も繰り返す行動が身について、ほとんど無意識で出る状態

関連語

使い方

類義語との違い

habitual: 長い間繰り返していて習慣になっている
usual: いつもあること、普通で予想される状態
regular: 一定の間隔や決まりに従って繰り返される、規則的な

英英

Doing something regularly or often, usually because it has become a part of one's routine and is hard to change.

語源

habitualは、ラテン語habitus(状態・身につけたもの)から英語habit(習慣)に入り、接尾辞-ualで形容詞になって「習慣の」を表す

コラム

  • habitualは「常習的な」で、usual(いつもの)よりも繰り返しや継続性が強い意味で使われる。

customary

kʌ́stəmèri

意味

customaryのイラスト

例文

It is customary to bow in Japan.

日本ではお辞儀をするのが習慣的です。

コアイメージ

ある場面で普通に行われる、長く続く行動の型を表す

関連語

使い方

  • it is customary to

    〜するのが習慣である

  • customary occasions

    習慣的な行事

類義語との違い

customary: 習慣として行われる、いつもの
usual: 日常的でふつうに行われる
traditional: 昔から続く風習や習慣を指す

英英

Normal or usual because it is the way things are typically done; a common practice or behavior that people follow.

語源

customaryは、ラテン語consuetudo(習慣)から古フランス語custumeを経て英語のcustomになり、語尾-aryを付けて「習慣の」を表す形容詞になった語

コラム

  • It is customary to+動詞で『〜するのが習慣だ』を表し、ビジネスや公式の文でよく使われる表現

「習慣的な」のレベル別の例文

「習慣的な」を英語にするときのよくある間違い

「習慣的な」の英語についてよくある質問

Q. 「習慣的な」を英語で一言で言うと?
habitual が基本です。繰り返して身についた行動や癖について使います。
Q. habitual と customary の違いは?
habitual は個人の繰り返す行動や癖、customary は社会や組織で普通に行われる慣例を表します。
Q. 「習慣的な」のビジネスでの言い方は?
個人の繰り返す行動には habitual、社内や業界の慣例には customary が一般的です。単に「通常の」なら usual を使います。

「習慣的な」と関連する日本語の英語

「習慣的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「習慣的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1