短い休憩

「短い休憩」の英語

「短い休憩」は英語で a short break と言います。移動中や用事のための短い立ち寄りなら pit stop が自然で、仕事の合間の休憩には a short break を使います。

「短い休憩」の英語の使い分け

  • a short break

    仕事や勉強の合間など、一般的な短い休憩に使います。

    Let's take a short break before the next meeting.

    次の会議の前に、少し休憩しましょう。

  • pit stop

    旅行中などに、短時間の用事で立ち寄る場面に使います。

    We made a pit stop to get some gas.

    給油するために、短時間立ち寄りました。

「短い休憩」の例文

We made a pit stop to buy coffee.

私たちはコーヒーを買うために短い休憩をした。

コアイメージ

モータースポーツで車が給油やタイヤ交換のために短時間停止することから、目的のために一時的に立ち止まることをさす

英英

a brief stop, originally for refuelling or maintenance in auto racing, now used for a short pause during a journey to do something quickly

語源

pit stopは、モータースポーツで給油や整備を受けるために車が一時停止する“pit stop”が語源で、そこから旅や用事の途中での短い停車や立ち寄りを指すようになった

コラム

  • もともとレース用語であるpit stopは、旅先でコーヒーを買うなど短時間の用事のための立ち寄りを表す一般語として広く使われる

「短い休憩」のレベル別の例文

「短い休憩」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's do a short break.

    ○ Let's take a short break.

    休憩を取るには do ではなく take を使います。

「短い休憩」の英語についてよくある質問

Q. 「短い休憩」を英語で一言で言うと？
一般的には a short break と言います。勉強や仕事の合間など、幅広い場面で使えます。
Q. 「短い休憩」と pit stop の違いは？
pit stop は、旅行中などに給油や買い物のため短時間立ち寄ることを表します。単なる休憩なら a short break が一般的です。
Q. 「短い休憩を取る」を英語でどう言う？
take a short break と言います。例えば、Let's take a short break. は「少し休憩しましょう」という意味です。

「短い休憩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1