ゲームで覚える・約 1 分

capsule をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

カプセル

「カプセル」の英語

「カプセル」は英語で capsule と言います。薬では中身ではなく外側の殻を指すことが多く、要約の意味では capsule summary のように使います。宇宙船などの小型容器にも使われます。

「カプセル」の英語の使い分け

「カプセル」の例文

He swallowed the capsule with water.

彼は水でそのカプセルを飲み込んだ。

コアイメージ

中身を密閉する小さな容器、特に薬を包む殻を指す「カプセル」

英英

A small sealed container, especially the gelatin shell that encloses a dose of medicine .

語源

capsuleは、ラテン語capsula（小さな箱）に由来し、フランス語を経て英語で小さな容器や殻を表す語になった。

コラム

  • 英語のcapsuleは薬の外側の殻を指すことが多く、医療の文脈では中身ではなく被膜そのものを指す用法に注意。

「カプセル」のレベル別の例文

「カプセル」を英語にするときのよくある間違い

「カプセル」の英語についてよくある質問

Q. 「カプセル」を英語で一言で言うと？
capsuleです。薬のカプセルだけでなく、宇宙船などの小型の密閉容器にも使います。
Q. 英語のcapsuleは薬の中身を指しますか？
薬の文脈では、中身よりも薬を包む外側の殻を指すことが多いです。
Q. 「カプセル」の意味で要約を表す英語は？
要約はsummaryが一般的です。短い要約という意味でcapsule summaryと言うこともあります。
Q. カプセルの英語スペルと由来は？
正しいスペルは capsule です。ラテン語で「小さな箱」を意味する capsula に由来する名詞です。capcel や capsel と書き間違えやすいため、su の綴りに注意しましょう。薬を入れる水溶性の殻をはじめ、密閉された小型容器全般を表します。
Q. 英語 capsule の発音と読み方は？
英語の発音は日本語の「カプセル」とは異なります。アメリカ英語では /ˈkæpsəl/（キャプスル）、イギリス英語では /ˈkæpsjuːl/（キャプシュール）のように発音されます。どちらも第1音節の「キャ」を強く読み、後半は軽く発音するのがコツです。
Q. 処方箋などで使うカプセルの英語略語は？
医療処方箋やカルテでは cap. または caps. と略記されます。複数形の場合も caps. が用いられます。これらはラテン語に由来する医療関係者向けの表記です。日常会話や薬局の窓口で患者として話す際には略さず、capsule または capsules と言います。
Q. カプセルの複数形のスペルと発音は？
複数形は語尾に s を付けた capsules です。規則変化する可算名詞で、語尾は濁音の /z/ と発音されるため「キャプスルズ」のようになります。例文として Take two capsules.（2カプセル服用してください）のように使われます。
Q. 薬のカプセルと錠剤（tablet）の違いは？
capsule はゼラチンなどの殻に粉末や液体を充填したカプセル剤を指します。一方、tablet は粉末をプレスして固めた錠剤を指します。また、pill はカプセル剤や錠剤を含めた経口の固形薬全般を指す日常的な総称として使われます。
Q. 海外の薬局でカプセル剤を頼む英語表現は？
「カプセル剤のものはありますか？」と聞くときは Do you have this medicine in capsule form? や Do you have capsules? と言います。用法として「1回に2カプセル飲んでください」は Take two capsules at a time. と表現されます。

「カプセル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1