より速い

「より速い」の英語

「より速い」は英語で faster と言います。動作をより速く行うことには quicker や more quickly も使え、more quickly は quicker より標準的でややフォーマルな表現です。

faster
人や物の速度を比べるときに最も広く使える基本表現です。
My new bike is faster than my old one.
私の新しい自転車は、古いものより速いです。
quicker
会話で、動作や作業がより短時間で終わることを表します。
Can you finish your homework quicker tonight?
今夜は宿題をもっと早く終えられますか。
more quickly
動作をより速く行うことを表す、標準的でややフォーマルな表現です。
The train traveled more quickly after leaving the crowded central station.
その電車は混雑した中央駅を出た後、より速く走りました。
more rapidly
変化や処理の進行が速いことをやや硬く表します。
The updated system processes customer requests more rapidly after the software update.
更新後、そのシステムは顧客からの依頼をより速く処理します。

She finished the test quicker than she expected.

彼女は予想より速く試験を終えた。

基準より短い時間で終わることや動作の速さが増していることを示す

quickerは、quickと比較の-erによる形で、中英語を経て時間や速度の比較を表す語として定着した

中学
The cheetah is faster than the horse.

チーターは馬より速いです。
高校・英検2級
We need to find a faster way to solve this problem.

私たちはこの問題を解決する、より速い方法を見つける必要があります。
TOEIC・ビジネス
Our new software lets us process customer orders faster.

新しいソフトウェアを使うと、顧客の注文をより速く処理できます。
日常会話
Can you walk a little faster?

もう少し速く歩ける？

× This car is more faster than that one.

○ This car is faster than that one.

fast の比較級は faster で、more は付けません。
× It becomes more fast.

○ It becomes faster.

速さの比較には fast の比較級 faster を使うのが自然です。