仮説

「仮説」の英語

「仮説」は英語で hypothesis と言います。研究や問題解決で、観察や情報から立てた、まだ検証していない説明を指します。日常的な推測には conjecture が使われ、surmisal は硬くまれです。

「仮説」の英語の使い分け

hypothesis

[US] haipɑ́θəsis | hipɑ́θəsis [UK] haipɔ́θisis

意味

hypothesisのイラスト

例文

Scientists proposed a hypothesis to explain the results.

科学者たちは結果を説明するために仮説を提案した。

コアイメージ

観察や集めた情報から立てる、まだ確かめていない説明の案

関連語

使い方

  • propose a hypothesis

    仮説を提案する

  • formulate a hypothesis

    仮説を立てる

  • test a hypothesis

    仮説を検証する

類義語との違い

hypothesis: 仮説。観察やデータに基づく検証可能な説明
theory: 理論。多くの証拠で支持され体系化された説明
assumption: 前提。論や議論の出発点として仮定する考え

英英

A suggested explanation for something that has not been proven true yet. It is an idea that can be tested to find out if it is correct or not.

語源

hypothesisは、ギリシャ語のhypo(下に)+thesis(置く)からの合成で、下に置かれた考え=まだ確かでない説明=検証前の仮説を意味する。

コラム

  • 仮説はまだ検証中の説明で、実験や観察で何度も支持されれば理論(theory)と呼ばれる点が学習上の重要な区別となる

例文

He offered a bold surmisal despite having little evidence.

彼はほとんど証拠がないにもかかわらず大胆な推測を述べた。

コアイメージ

少ない証拠に基づき直感や印象から導く結論としての推測

英英

a conjecture or inference drawn with little or no firm evidence

語源

surmisalは、surmise(推測する)に名詞化接尾辞 -al が付いてできた語で、推測を表す

コラム

  • 書き言葉で用いられることが多く日常会話ではsurmiseやconjectureがよく使われる

「仮説」のレベル別の例文

「仮説」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is hypothesis.

    ○ This is a hypothesis.

    hypothesisは数えられる名詞なので、単数形で使うときはaが必要です。

「仮説」の英語についてよくある質問

Q. 「仮説」を英語で一言で言うと?
hypothesisが一般的です。研究などで、まだ検証されていない説明の案を指します。
Q. hypothesisとconjectureの違いは?
hypothesisは検証を前提にした説明の案で、conjectureは十分な証拠がない段階での推測を指します。
Q. 「仮説を立てる」の英語は?
propose a hypothesisまたはformulate a hypothesisが一般的です。ビジネスでも研究でも使えます。

「仮説」と関連する日本語の英語

「仮説」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「仮説」の英語が載っている単語帳

1 / 1