増加

例文

コアイメージ

ものごとが数的・質的に増大し、成長や発展に至る過程

関連語

使い方

• growth in sales

  売上の増加

• economic growth

  経済成長

• growth rate

  成長率

類義語との違い

growth: 数量や規模が増えること、継続的な拡大
increase: 数量や程度が増えること、割合や回数の上昇
rise: 値段や数値が上がること、上昇の動きや結果

英英

An increase in quantity or degree; the process by which something becomes larger, more numerous, or more developed.

語源

growthは、grow（増える・育つ）という動きを表す語に-thで「状態や結果」を表す名詞を作った語で、つまり「増えること」「増加」を意味する

コラム

• growthは日常で「成長」と訳されることが多いが、TOEICやビジネス文脈では数量や割合の増加を指すことが多いため、文脈で意味を判断する必要がある

例文

コアイメージ

小さなものが少しずつ積み重なって量や強さが増えていく状態

関連語

使い方

• buildup of

  〜の増加

• buildup in

  〜の増加

• buildup to

  〜に向けての高まり

類義語との違い

buildup: 徐々に蓄積して増えること
increase: 量や程度が増える一般的な増加
rise: 数値や高さが上がる増加
growth: 時間をかけて大きくなる増加

英英

An increase or accumulation of something over time, often leading to a larger amount or intensity.

語源

buildupは、動詞句build upが名詞になった言葉で、何かがだんだん増えてたまるという意味、つまり「増加」を指す。

コラム

• 日本語の「ビルドアップ」はサッカー等で戦術的な展開を指す外来語として使われるため、英語のbuildup＝「増加・蓄積」と用法が異なる点に注意

例文

コアイメージ

量や割合が上昇している状態としての増加を指す

英英

An increase or rise in quantity, extent, or intensity; the process or result of becoming greater.

語源

augmentationは、ラテン語 augere（増す）に由来する augment と同根で、英語では増加を表す名詞として定着した。

コラム

• 統計や環境報告などでは augmentation が単に数値の増加を意味する語として使われ、文脈から一時的か恒常的かを判断する必要がある

例文

コアイメージ

量や数が少しずつ大きくなることを表す語で、小さな変化を指す

英英

a small increase in the size, number, or amount of something

語源

incrementは、ラテン語incrementum（増大）およびincrescere（in-＋crescere＝成長する）に由来し、英語で小さな増加を表す語として発展した。

コラム

• incrementは測定値や統計などの小さな変化を表す語として使われ、学術文や技術文で頻繁に現れる。

例文

コアイメージ

程度や量が一段と上がること

英英

An increase in amount, level, or intensity; a rise or escalation often used to describe a measurable change (for example, a step-up in production).

語源

step-upは、step（段階・歩み）とup（上昇）の組み合わせから生まれ、行為や数量が一段と上がることを表す語として名詞的に用いられるようになった。

コラム

• ビジネス文書では名詞として"step-up in ～"の形で増加を表し、動詞の"step up"とはハイフンの有無で区別されることが多い